1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:23,806 --> 00:00:24,937
We zijn aan het rollen.

4
00:00:25,416 --> 00:00:26,591
Vandaag is het zondagochtend.

5
00:00:27,897 --> 00:00:30,334
Oké, ik ga het doen
om erover na te denken,

6
00:00:30,508 --> 00:00:33,468
kijken wat ik kan bedenken om te zeggen
dat is nog niet eerder gezegd.

7
00:00:43,347 --> 00:00:45,001
Ik zing omdat ik blij ben

8
00:00:45,219 --> 00:00:47,221
Ik zing omdat ik vrij ben

9
00:00:47,395 --> 00:00:49,571
Zijn oog is op de mus gericht
en ik weet dat Hij naar mij kijkt.

10
00:00:51,486 --> 00:00:54,967
Ik denk waarschijnlijk
de levenslessen
is wat nederigheid brengt,

11
00:00:55,185 --> 00:00:59,146
en dat zijn de lessen
van pijn en lijden.

12
00:01:05,456 --> 00:01:08,024
In die grot in Chattanooga,

13
00:01:08,242 --> 00:01:10,200
Ik was net zo ver van God verwijderd

14
00:01:10,374 --> 00:01:13,116
dat ik ooit was geweest,
ooit zou kunnen zijn.

15
00:01:13,290 --> 00:01:15,379
Een van de werkelijk
grote namen in de muziek,

16
00:01:15,553 --> 00:01:18,165
een stylist, een legende
in zijn eigen tijd,

17
00:01:18,339 --> 00:01:19,905
De heer Johnny Cash.

18
00:01:20,080 --> 00:01:22,430
Hallo. Nou, ik ben Johnny Cash.

19
00:01:25,824 --> 00:01:27,826
Ik weet het niet
wat de zeven hoofdzonden zijn,

20
00:01:28,044 --> 00:01:31,482
maar ik ben schuldig geweest
van allemaal.

21
00:01:37,053 --> 00:01:39,403
En ik heb zo...

22
00:01:39,621 --> 00:01:41,797
vastgebonden aan de amfetaminen
dat, eh...

23
00:01:43,668 --> 00:01:45,931
dat niets
deed er echt niet meer toe.

24
00:01:51,459 --> 00:01:55,854
Er is geen eenzamere plek
op aarde voor een toekomstige man

25
00:01:56,072 --> 00:01:58,030
dan gescheiden van God.

26
00:02:00,468 --> 00:02:03,035
Ik ging deze grot binnen,

27
00:02:03,253 --> 00:02:06,082
en bleef lopen,
en kruipen, en klimmen
'Tot mijn licht op was.

28
00:02:09,651 --> 00:02:13,524
Elke vezel van mijn wezen
totaal uitgeput.

29
00:02:13,742 --> 00:02:16,179
En ik lag daar
in de duisternis...

30
00:02:17,659 --> 00:02:18,964
het einde van de lijn.

31
00:02:23,926 --> 00:02:25,319
Ik lag daar om te sterven...

32
00:03:48,315 --> 00:03:49,925
Johnny Cash was mijn held.

33
00:03:51,405 --> 00:03:52,797
De wereld noemde hem 'Johnny'.

34
00:03:54,190 --> 00:03:55,844
June noemde hem 'John'.

35
00:03:56,018 --> 00:03:59,151
Zijn mama en papa
noemde hem "JR"

36
00:03:59,369 --> 00:04:01,850
En dat is wie hij was
voor mij, J.R.

37
00:04:03,373 --> 00:04:05,419
Sommigen zagen hem als een rebel.

38
00:04:05,593 --> 00:04:07,595
Voor anderen was hij een heilige.

39
00:04:07,812 --> 00:04:10,162
En dat is het verhaal hier.

40
00:04:10,380 --> 00:04:12,034
Maar om de man echt te leren kennen,

41
00:04:12,252 --> 00:04:14,384
we moeten teruggaan
naar het begin.

42
00:04:19,694 --> 00:04:21,130
Arkansas was dat wel
het einde van de wereld--

43
00:04:22,392 --> 00:04:25,787
landelijk, ongetemd, leeg.

44
00:04:27,136 --> 00:04:29,791
Hier kwamen mensen
aan het einde van de lijn.

45
00:04:30,008 --> 00:04:32,576
Dit was hun laatste terrein.

46
00:04:34,448 --> 00:04:36,928
Mijn vader is geboren in 1932,

47
00:04:37,102 --> 00:04:38,887
in het zuiden van centraal Arkansas.

48
00:04:39,061 --> 00:04:42,020
Hij kwam uit een land
waar mensen hard waren

49
00:04:42,194 --> 00:04:44,675
en het leven was zwaar.

50
00:04:44,849 --> 00:04:47,635
Teruglopend in dit huis...

51
00:04:47,809 --> 00:04:49,898
is zo bitterzoet voor mij.

52
00:04:51,073 --> 00:04:53,510
Er was zoveel liefde
in dit huis,

53
00:04:53,684 --> 00:04:55,904
en tranen,

54
00:04:56,078 --> 00:04:57,558
en hard werken.

55
00:04:57,732 --> 00:04:59,951
Herdenken is, eh...

56
00:05:00,125 --> 00:05:03,651
zoet en zo
heel hartverscheurend.

57
00:05:03,825 --> 00:05:06,044
Heel emotioneel voor mij.

58
00:05:06,218 --> 00:05:08,612
Ze kregen het huis,

59
00:05:08,786 --> 00:05:11,180
en het land, en een muilezel,

60
00:05:11,354 --> 00:05:13,965
en 40 hectare aan landbouw.

61
00:05:14,139 --> 00:05:16,620
Zomers in Arkansas
waren wreed.

62
00:05:16,838 --> 00:05:19,188
Er was niet alleen
geen airconditioning,

63
00:05:19,362 --> 00:05:23,018
er was geen elektriciteit,
er was geen stromend water.

64
00:05:23,192 --> 00:05:25,629
En dit was dus het lot

65
00:05:25,803 --> 00:05:28,850
dat de familie Cash was
in het midden van,

66
00:05:29,024 --> 00:05:31,069
gedurende de hele depressie,
en daarna.

67
00:05:32,636 --> 00:05:36,814
Het leven op de katoenboerderij
het was zwaar, hard werken.

68
00:05:38,425 --> 00:05:39,904
Wij zouden katoen plukken

69
00:05:40,078 --> 00:05:43,430
met lange canvas katoenen zakken,

70
00:05:43,604 --> 00:05:47,303
dag na dag, uitputting 's nachts.

71
00:05:49,261 --> 00:05:51,176
Ieder lid
van de familie Cash werkte,

72
00:05:51,351 --> 00:05:52,700
inclusief moeder Carrie.

73
00:05:52,917 --> 00:05:54,658
Oud of jong,

74
00:05:54,876 --> 00:05:56,660
de familie was vaak
daar tien uur per dag

75
00:05:56,878 --> 00:05:59,794
het bewerken van de katoenvelden,
dag na dag na dag.

76
00:05:59,968 --> 00:06:02,449
En we zongen de hele dag
om de tijd te verdrijven.

77
00:06:02,623 --> 00:06:05,713
Voordat we het wisten,
de dag zou voorbij zijn.

78
00:06:05,930 --> 00:06:09,847
♪ Jezus roept... ♪

79
00:06:10,021 --> 00:06:11,719
En dan
we kwamen 's avonds thuis,

80
00:06:11,893 --> 00:06:14,983
en mijn moeder zong
gospelmuziek rond de piano.

81
00:06:16,767 --> 00:06:19,204
Johnny zou leiden
en we zouden allemaal meedoen.

82
00:06:21,163 --> 00:06:24,209
Wij gingen naar bed,
de volgende dag opstaan
en doe het allemaal opnieuw.

83
00:06:26,473 --> 00:06:27,952
Door dat alles,

84
00:06:28,126 --> 00:06:32,653
het zingen van de liedjes
uit het gezangboek van zijn moeder

85
00:06:32,827 --> 00:06:34,568
met zijn gezin in die velden,

86
00:06:34,742 --> 00:06:36,744
mijn vader werd verliefd
met muziek.

87
00:06:38,572 --> 00:06:40,182
De Bijbel zegt,

88
00:06:40,356 --> 00:06:42,619
‘Leer een kind op de weg
dat ze moesten gaan,

89
00:06:42,793 --> 00:06:45,230
en als ze oud zijn,
ze zullen er niet van afwijken."

90
00:06:45,405 --> 00:06:47,929
Dat betekent niet
dat we niet zullen afwijken
af en toe van de weg af,

91
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
of een paar slechte beslissingen nemen,

92
00:06:50,279 --> 00:06:53,151
maar het betekent: er is
een spirituele basis
in ons leven.

93
00:06:53,325 --> 00:06:57,765
Carrie Cash heeft die basis gelegd
in het leven van Johnny Cash.

94
00:06:57,939 --> 00:07:01,029
En dat waren de zaden
zijn moeder zaaide in zijn leven.

95
00:07:03,945 --> 00:07:06,338
We lagen bij mama
linoleum vloer.

96
00:07:06,513 --> 00:07:08,602
Jack las de Bijbel,

97
00:07:08,776 --> 00:07:12,736
en Johnny zou schrijven
liedjes en zingen.

98
00:07:12,910 --> 00:07:15,304
Het verhaal gaat zo
hij lag 's nachts in bed

99
00:07:15,478 --> 00:07:17,132
en luister naar de radio.

100
00:07:17,349 --> 00:07:19,743
Muziek was
de ontsnapping van de jonge jongen.

101
00:07:19,961 --> 00:07:23,791
J.R. was een dromer.
En hij was kunstzinnig.

102
00:07:24,008 --> 00:07:26,402
Mijn vader vertelde het mij altijd
Ik was mijn tijd aan het verspillen

103
00:07:26,576 --> 00:07:28,970
naar die oude platen luisteren
op de radio.

104
00:07:31,189 --> 00:07:33,409
Ik zei: ‘Maar het klinkt goed.
Ik vind het leuk."

105
00:07:35,585 --> 00:07:37,979
Hij zei: "Het zal je houden
van het verdienen van geld.

106
00:07:38,196 --> 00:07:39,894
Je zult nooit iets goeds doen

107
00:07:40,111 --> 00:07:41,417
zolang je maar hebt
die muziek in je gedachten."

108
00:07:43,027 --> 00:07:45,290
Familie patriarch
Ray Cash

109
00:07:45,465 --> 00:07:49,991
was het portret
van een harde klap,
worstelende boerenman.

110
00:07:50,208 --> 00:07:52,559
Zoals met zoveel kunstzinnige kinderen,

111
00:07:52,776 --> 00:07:56,084
de relatie die J.R.
gedeeld met zijn vader,
Ray Cash,

112
00:07:56,258 --> 00:07:58,695
was moeilijk,
op zijn zachtst gezegd.

113
00:07:58,913 --> 00:08:02,438
Hij moest zich waarmaken
naar wat van zijn vader is
verwachtingen waren.

114
00:08:02,612 --> 00:08:06,007
Zijn vader zou dat doen
geloof soms in hem,

115
00:08:06,181 --> 00:08:07,704
en dan zou hij tekortschieten.

116
00:08:07,878 --> 00:08:10,141
En ik denk
als je een vader hebt

117
00:08:10,315 --> 00:08:12,317
die niet communicatief is,

118
00:08:12,492 --> 00:08:15,059
en omhelst niet,
en bevestigt niet,

119
00:08:15,233 --> 00:08:17,192
het heeft invloed op jou.

120
00:08:17,409 --> 00:08:20,891
Het is vreemd dat mijn vader
never hit me a lick.

121
00:08:21,109 --> 00:08:23,546
Aan de andere kant,
hij omhelsde ons nooit.

122
00:08:23,764 --> 00:08:26,636
Hij kwam nooit in de buurt
om het ons zelfs maar te vertellen
hij hield van ons.

123
00:08:28,986 --> 00:08:32,120
Ray wilde hem niet geven
elke bevestiging of genegenheid.

124
00:08:32,294 --> 00:08:35,427
En dus als Ray zou zinken
in de vergetelheid dat hij zou doen,

125
00:08:35,602 --> 00:08:38,996
het zou de broer van J.R. zijn,
Jack, die opstapte.

126
00:08:39,214 --> 00:08:41,521
Jack was mijn beste vriend,

127
00:08:41,738 --> 00:08:43,305
en mijn grote vriend,

128
00:08:43,479 --> 00:08:45,873
mijn beschermer, mijn mentor.

129
00:08:47,265 --> 00:08:48,658
Ik bewonderde hem echt.

130
00:08:50,225 --> 00:08:52,096
Ze waren onafscheidelijk.

131
00:08:52,270 --> 00:08:54,185
Samen gaan zwemmen.

132
00:08:54,359 --> 00:08:57,362
Ze gingen samen vissen.
Ze zouden samen hard werken.

133
00:08:57,537 --> 00:08:59,887
Hij en Johnny
in botsing zou komen

134
00:09:00,061 --> 00:09:03,847
en dan omhelsden ze elkaar
elkaar. Echte broers.

135
00:09:04,021 --> 00:09:05,719
Het was een vriendschap.
Het was een verwantschap.

136
00:09:05,893 --> 00:09:07,982
Maar mijn vader streefde ernaar
om te zijn zoals hij.

137
00:09:09,853 --> 00:09:12,464
Jac was
het Gouden Kind van Dyess

138
00:09:12,639 --> 00:09:14,597
waar iedereen naar verlangde.

139
00:09:17,078 --> 00:09:18,732
Hij zou naar school gaan.

140
00:09:18,906 --> 00:09:21,778
Na school zou hij blijven
en een paar centen ophalen

141
00:09:21,952 --> 00:09:25,739
klusjes doen
om de rekeningen te helpen betalen.

142
00:09:25,913 --> 00:09:28,437
Hij was aardig. Hij was zachtaardig.

143
00:09:28,611 --> 00:09:31,962
Hij las elke dag zijn Bijbel
en was zeer godvruchtig.

144
00:09:32,180 --> 00:09:36,750
Hij had het ons al verteld
dat hij "geroepen" was
om te prediken”, weet je?

145
00:09:36,924 --> 00:09:39,666
Het was dat vertrouwen dat Jack had

146
00:09:39,840 --> 00:09:41,581
waar mijn vader naar opkeek.

147
00:09:43,583 --> 00:09:46,586
Jack, dat zou hij leuk vinden
om mij te horen zingen.

148
00:09:46,803 --> 00:09:50,720
Hij vertelde me dat ik verondersteld werd
om dat met mijn leven te doen.

149
00:09:50,894 --> 00:09:54,071
Johnny zei: "Ik ga zingen.
Ik weet dat ik ga zingen."

150
00:09:54,245 --> 00:09:57,553
En Jack zei:
'Ik weet dat ik predikant ga worden.'

151
00:10:01,339 --> 00:10:03,907
Oké,
dus laten we praten
over Jacks ongeluk.

152
00:10:08,651 --> 00:10:11,436
Het was een zaterdag
ochtend in 1944.

153
00:10:11,611 --> 00:10:13,569
Johnny en Jack werden wakker
in hun gedeelde bed,

154
00:10:13,787 --> 00:10:15,397
zoals zij deden
elke andere ochtend,

155
00:10:15,615 --> 00:10:17,747
niet wetende dat dit
zou hun laatste zijn.

156
00:10:19,401 --> 00:10:21,708
Jack werkte parttime
na schooltijd en in het weekend

157
00:10:21,925 --> 00:10:25,407
bij een plaatselijke houtmolen,
hekpalen afzagen.

158
00:10:25,625 --> 00:10:27,496
Hij bood zich met veel plezier aan
om een paar centen te verdienen

159
00:10:27,714 --> 00:10:29,193
om de gezinsrekeningen te helpen betalen.

160
00:10:30,586 --> 00:10:34,024
Hij zei: ‘Mama, ik heb een gevoel
Ik zou vandaag niet moeten gaan."

161
00:10:34,198 --> 00:10:35,547
En mama zei: "Nou, ga niet.

162
00:10:35,722 --> 00:10:37,985
Ga vissen met JR"

163
00:10:38,159 --> 00:10:42,859
Mijn vader was aan het bedelen
Jack om bij hem te blijven
en om te gaan vissen.

164
00:10:43,033 --> 00:10:44,469
‘Blijf alsjeblieft bij mij.
Ga vissen."

165
00:10:46,515 --> 00:10:50,345
En hij zei:
‘Nee, ik ga drie dollar verdienen.
We hebben het nodig voor de boodschappen."

166
00:10:50,519 --> 00:10:53,217
Dus zei hij tegen Johnny:
‘Ik zie je bij het blauwe ruim

167
00:10:53,391 --> 00:10:55,393
en we gaan vissen
als ik er doorheen ben."

168
00:10:58,701 --> 00:11:01,008
En dus allebei
gingen hun eigen weg

169
00:11:01,182 --> 00:11:03,401
en Jack ging naar de zagerij.

170
00:11:04,838 --> 00:11:06,666
En hij was aan het zagen
een paar schuttingpalen...

171
00:11:08,058 --> 00:11:10,365
en terwijl hij tegen de paal duwde,

172
00:11:10,539 --> 00:11:12,193
het trok hem in de zaag.

173
00:11:20,027 --> 00:11:24,814
Hier komt mijn vader
in een auto met een predikant.

174
00:11:24,988 --> 00:11:26,947
Papa nam
een bloedige bruine zak,

175
00:11:28,862 --> 00:11:31,255
hij trok Jacks kleren
uit die tas,

176
00:11:33,475 --> 00:11:36,130
en liet het mij zien
waar de tafel zag
hadden hem gesneden

177
00:11:36,304 --> 00:11:39,350
vanaf zijn ribben naar beneden
helemaal door zijn maag.

178
00:11:41,483 --> 00:11:44,442
En dat was de eerste keer
Ik heb mijn vader ooit zien huilen.

179
00:11:44,616 --> 00:11:48,272
Hij werd gesneden
van zijn nek tot zijn lies.

180
00:11:48,446 --> 00:11:51,885
En overleefd,

181
00:11:52,059 --> 00:11:54,322
ook al scheurde het hem open
heel slecht.

182
00:11:56,280 --> 00:11:59,893
En Johnny zat
aan zijn bed, terwijl hij de zijne vasthield
hand,

183
00:12:00,067 --> 00:12:02,286
en hij keek naar papa,
en hij zei:

184
00:12:02,460 --> 00:12:05,812
‘Papa, wil je mij ontmoeten
in de hemel?"

185
00:12:07,552 --> 00:12:11,643
Papa viel op zijn knieën
en gaf zijn hart aan de Heer,

186
00:12:11,818 --> 00:12:13,820
en de dokter ook.

187
00:12:15,256 --> 00:12:17,911
Terwijl Jack lag
in zijn ziekenhuisbed,

188
00:12:18,085 --> 00:12:21,392
hij had duidelijke visioenen
van de andere kant.

189
00:12:21,566 --> 00:12:25,309
Hij zei: "Mama,
hoor je de engelen?

190
00:12:25,483 --> 00:12:27,572
Hoor je ze zingen?"

191
00:12:27,790 --> 00:12:30,793
En juffrouw Carrie Cash zei:
'Nee, zoon, ik hoor ze niet.'

192
00:12:31,011 --> 00:12:34,144
Hij zei,
"Ze zijn zo mooi.

193
00:12:34,362 --> 00:12:36,103
De hemel is zo mooi."

194
00:12:37,321 --> 00:12:39,323
Jack noemde mij 'Janna'.

195
00:12:39,497 --> 00:12:41,108
Hij zei: "Janna, zeg me dag."

196
00:12:42,762 --> 00:12:45,590
En ik was bang.

197
00:12:45,765 --> 00:12:48,637
En ik zei: "Nee,
Ik wil je niet
om ergens heen te gaan."

198
00:12:51,118 --> 00:12:52,467
Ik wou dat ik dat had gedaan.

199
00:12:53,729 --> 00:12:54,861
Maar ik kon het niet.

200
00:12:57,385 --> 00:12:59,822
En op dat moment verliet hij ons.
Hij ging naar de hemel.

201
00:13:02,825 --> 00:13:05,654
Mijn vader verloor
zijn beste vriend die dag.

202
00:13:05,828 --> 00:13:10,790
Na ervaren
het verlies van een zoon
bij een tragisch ongeval,

203
00:13:10,964 --> 00:13:13,140
Ik kan het begrijpen
het verwoestende verdriet

204
00:13:13,314 --> 00:13:16,404
dat komt op je af
als een vloedgolf.

205
00:13:16,578 --> 00:13:21,235
Wanneer je iemand verliest
en ze sterven onverwacht,

206
00:13:21,409 --> 00:13:24,281
het heeft invloed op je leven
op zo’n belangrijke manier,

207
00:13:24,455 --> 00:13:29,373
je kunt inderdaad meten
je leven van voor en na

208
00:13:29,547 --> 00:13:31,288
die traumatische gebeurtenis heeft plaatsgevonden.

209
00:13:36,424 --> 00:13:38,948
Jac werd begraven
op een zondag.

210
00:13:39,122 --> 00:13:40,732
De volgende dag,
het hele gezin

211
00:13:40,950 --> 00:13:42,647
was weer in de velden,
katoen plukken.

212
00:13:44,388 --> 00:13:46,826
We hebben geen vrije dagen opgenomen.

213
00:13:47,000 --> 00:13:48,740
Dat had je gewoon niet
tijd om te treuren.

214
00:13:51,134 --> 00:13:54,485
Mijn moeder zou achter ons werken,

215
00:13:54,659 --> 00:13:58,185
en ik zou terugkijken
en ze zou op haar knieën zitten,

216
00:13:58,359 --> 00:14:02,406
huilend, zeggend: "Waarom? Waarom?"

217
00:14:03,843 --> 00:14:06,802
Op haar slechtste dag,

218
00:14:06,976 --> 00:14:09,849
in de modder, op haar knieën,

219
00:14:10,806 --> 00:14:12,764
nadat ze haar zoon had begraven.

220
00:14:15,158 --> 00:14:18,640
En we zouden haar gaan helpen
en probeer haar te troosten.

221
00:14:20,381 --> 00:14:21,904
En Carrie zei:

222
00:14:22,078 --> 00:14:24,428
"Ik zal opstaan als God
zegt dat ik moet opstaan."

223
00:14:29,433 --> 00:14:32,872
Dat is wat J.R.
meegenomen toen hij opgroeide.

224
00:14:36,527 --> 00:14:39,574
Toen Jack stierf,
er was een enorme leegte.

225
00:14:41,271 --> 00:14:43,621
En J.R. leek
vastberadener dan ooit

226
00:14:43,839 --> 00:14:46,276
om iets belangrijks te doen
met zijn leven,

227
00:14:46,494 --> 00:14:50,715
bijna als eerbetoon aan zijn held,
zijn broer, Jac.

228
00:14:50,890 --> 00:14:54,806
Toen de tijden moeilijk waren,
Johnny wist wat zijn roots waren.

229
00:14:54,981 --> 00:14:57,635
Hij begon dat graag te willen zijn
een gospelzanger.

230
00:14:59,420 --> 00:15:00,943
Ik stond
hier met mama,

231
00:15:01,117 --> 00:15:03,424
en Johnny stond
daarbuiten,

232
00:15:03,598 --> 00:15:05,817
door die ijzeren handpomp.

233
00:15:05,992 --> 00:15:08,777
En ineens,
zijn stem werd zachter.

234
00:15:08,951 --> 00:15:11,127
En ze zei: "Wat is dat?"

235
00:15:11,301 --> 00:15:15,262
Ik zei: "Dat is J.R."
En ze riep hem binnen,

236
00:15:15,436 --> 00:15:17,177
en ze vroeg:
"Was jij dat aan het zingen?"

237
00:15:17,351 --> 00:15:18,830
En hij zei: "Ja, mama."

238
00:15:19,005 --> 00:15:20,658
Hij zei: "Ik ga zingen."

239
00:15:20,832 --> 00:15:24,401
En ik zag dat mama haar hand legde
op Johnny en ze zei:

240
00:15:24,575 --> 00:15:26,577
"Je hebt een roeping van God."

241
00:15:27,883 --> 00:15:31,278
En dus nam mama Johnny mee
naar een stemleraar,

242
00:15:32,975 --> 00:15:35,064
en ze luisterde heel aandachtig.

243
00:15:35,238 --> 00:15:38,763
En ze zei:
"Nou, je kunt nu weggaan."

244
00:15:38,938 --> 00:15:41,853
En Johnny zei:
'Bedoel je dat ik niet goed ben?'

245
00:15:42,028 --> 00:15:43,812
En de stemleraar zei:

246
00:15:43,986 --> 00:15:47,816
‘Je hebt een geschenk van God
die ik niet zou durven aanraken."

247
00:15:48,034 --> 00:15:51,515
Het grootste doel
van een dromer
van Dyess, Arkansas

248
00:15:51,689 --> 00:15:53,474
was om eruit te komen.

249
00:15:53,691 --> 00:15:55,824
En dat deed J.R. uiteindelijk ook

250
00:15:55,998 --> 00:15:58,958
wat veel jongemannen
uit het Zuiden
en elders ook.

251
00:15:59,175 --> 00:16:00,698
Ik ging bij de luchtmacht.

252
00:16:02,918 --> 00:16:05,399
College was een andere hoop
dat was bijna onhaalbaar

253
00:16:05,573 --> 00:16:07,879
voor een katoenboerenjongen.

254
00:16:10,491 --> 00:16:12,580
Dat was hij
een morsecode-onderschepper,

255
00:16:12,754 --> 00:16:15,148
en zou de morsecode in zich opnemen
van de vijand

256
00:16:15,322 --> 00:16:17,324
en het in het Engels maken,

257
00:16:17,498 --> 00:16:21,241
dus onze krachten
kon uitzoeken wat te doen.

258
00:16:21,458 --> 00:16:23,939
Ik denk
het is gedurende die drie jaar

259
00:16:24,157 --> 00:16:26,637
dat ik echt begon
serieus nadenken

260
00:16:26,855 --> 00:16:29,597
over een carrière
in de muziekwereld,

261
00:16:29,814 --> 00:16:32,034
want dat is het echt
alles waar ik voor leefde.

262
00:16:32,208 --> 00:16:35,907
J.R.
was kort gestationeerd
in San Antonio, Texas.

263
00:16:36,125 --> 00:16:40,651
En daar viel hij diep
en helemaal verliefd

264
00:16:40,869 --> 00:16:43,002
met een mooi meisje
genaamd Vivian Liberto.

265
00:16:44,568 --> 00:16:47,136
Ze hebben uitgegeven
een paar weken daten

266
00:16:47,310 --> 00:16:50,270
en dan de volgende drie jaar,
terwijl hij in Duitsland is
bij de luchtmacht,

267
00:16:50,444 --> 00:16:53,360
de twee van hen
talloze brieven uitgewisseld.

268
00:16:53,534 --> 00:16:57,625
Die brieven laten het zien
een man die zo hopeloos verliefd is.

269
00:16:57,842 --> 00:17:00,454
Een groot deel van zijn poëzie
en zijn gave met teksten

270
00:17:00,628 --> 00:17:03,631
wordt verfijnd in deze brieven.

271
00:17:03,848 --> 00:17:07,504
Hij stortte zijn hart uit
aan Vivian, en zij aan hem.

272
00:17:07,722 --> 00:17:09,289
We zijn meteen getrouwd.

273
00:17:09,463 --> 00:17:11,334
Ik heb een hele goedkope auto,

274
00:17:11,508 --> 00:17:15,251
en een oud appartement
in een vervallen deel van Memphis.

275
00:17:15,425 --> 00:17:17,732
Voor sommigen Memphis
was het Beloofde Land.

276
00:17:17,949 --> 00:17:21,040
Memphis was net voorbij
de brug over de Mississippi-rivier,

277
00:17:21,257 --> 00:17:23,042
maar het was een andere wereld.

278
00:17:27,046 --> 00:17:30,136
♪ De machtige Mississippi
Ik ga me neerhalen... ♪

279
00:17:30,310 --> 00:17:33,443
Er waren
zoveel culturen
ze botsen allemaal in die stad.

280
00:17:33,661 --> 00:17:36,185
Het was wild. Het was spannend.

281
00:17:36,403 --> 00:17:39,841
Het was een landschap vol
met creativiteit en diversiteit.

282
00:17:40,059 --> 00:17:42,583
Ik begon het te proberen
om op de radio te komen,

283
00:17:42,800 --> 00:17:45,020
maar ik moest naar mijn werk
en geld verdienen,

284
00:17:45,238 --> 00:17:47,849
apparaten proberen te verkopen
en woningverbeteringen.

285
00:17:48,067 --> 00:17:50,156
En het volgende
weet je, Elvis heeft opgenomen

286
00:17:50,330 --> 00:17:53,550
voor de heer Sam Phillips
bij Sun Studios.

287
00:17:53,724 --> 00:17:57,989
Deze kleine onopvallende,
kraakpand gebouw
op Union Avenue 706

288
00:17:58,164 --> 00:18:02,603
was snel het centrum aan het worden
van een nieuwe muziekstijl.

289
00:18:02,777 --> 00:18:04,257
Ik begon te bellen
Sam Philips.

290
00:18:04,431 --> 00:18:06,650
Ik heb hem nooit kunnen krijgen.

291
00:18:06,868 --> 00:18:08,652
Eén keer gebeld, ik zei:
"Ik ben John Cash,
Ik ben een gospelzanger."

292
00:18:08,826 --> 00:18:10,176
Hij kon mij niet zien.

293
00:18:10,350 --> 00:18:11,916
Meneer Philips
zet hem af.

294
00:18:12,091 --> 00:18:15,137
Hij belt, laat berichten achter,
hij zit op de stoep.

295
00:18:16,660 --> 00:18:20,142
Dus op een ochtend,
Ik heb ontdekt hoe laat
de man ging aan het werk.

296
00:18:20,316 --> 00:18:23,841
Ik ging naar beneden met mijn gitaar
en ging op zijn trap zitten
totdat hij daar aankwam.

297
00:18:24,015 --> 00:18:28,629
Sam loopt het kantoor binnen
en hij spreekt de man aan.

298
00:18:28,846 --> 00:18:31,980
Ik zei: "Ik ben John Cash.
Ik ben degene die heeft gebeld.

299
00:18:32,154 --> 00:18:35,897
En als je naar mij zou luisteren,
Ik geloof dat je dat wel zult zijn
blij dat je dat gedaan hebt."

300
00:18:36,115 --> 00:18:38,029
En hij zei: "Kom binnen."

301
00:18:38,247 --> 00:18:42,904
En hij begon
enkele covers zingen
van gospelliederen.

302
00:18:43,078 --> 00:18:47,474
Sam zei: "Ik ben net zo gered
zoals de rest van jullie jongens zijn.

303
00:18:47,648 --> 00:18:51,304
Maar ik kan geen gospelmuziek verkopen.

304
00:18:51,478 --> 00:18:54,524
Ik wil je horen in je stem."

305
00:18:55,656 --> 00:18:58,572
Hij zei,
‘Kom morgen terug
en neem wat muzikanten mee."

306
00:18:58,789 --> 00:19:03,142
Dus ging ik naar een garage
waar mijn broer Roy werkte.

307
00:19:03,316 --> 00:19:05,187
Hij ontmoette Marshall Grant
en Luther Perkins,

308
00:19:05,361 --> 00:19:07,711
twee amateurmuzikanten,
net zoals mijn vader was.

309
00:19:07,929 --> 00:19:10,453
De volgende dag
was onze eerste sessie.

310
00:19:10,627 --> 00:19:14,631
We gingen naar binnen en hij ging aan
de hele tijd op de recorder
Ik was daar.

311
00:19:16,764 --> 00:19:19,419
De muziek die hij maakte
met The Tennessee Two

312
00:19:19,593 --> 00:19:21,769
was dit briljant,
mooi racket.

313
00:19:23,858 --> 00:19:26,034
Het geluid was uniek,

314
00:19:26,252 --> 00:19:28,558
en het was iets
die mensen hadden
gewoon nog nooit eerder gehoord.

315
00:19:28,732 --> 00:19:31,518
Ik heb een mooie ontwikkeld
ongebruikelijke stijl, denk ik.

316
00:19:31,735 --> 00:19:33,215
Als ik iets ben,

317
00:19:33,476 --> 00:19:35,174
Ik ben geen zanger,
maar ik ben een liedjesstylist.

318
00:19:37,350 --> 00:19:39,743
Mijn muziek moest eenvoudig zijn
en blijf simpel,

319
00:19:39,917 --> 00:19:41,963
en ongecompliceerd
en onopgesmukt.

320
00:19:42,181 --> 00:19:44,183
Ik vond het fantastisch.

321
00:19:44,357 --> 00:19:46,446
Papa, hij wilde
om een drummer in de band te hebben,

322
00:19:46,620 --> 00:19:48,665
maar hij wilde niet aannemen
een drummer.

323
00:19:48,839 --> 00:19:53,583
Johnny
plaats een dollarbiljet
in de snaren van de gitaar

324
00:19:53,757 --> 00:19:56,978
en maakte dat
boem-kuiken-boem geluid.

325
00:19:57,152 --> 00:20:00,329
Je luistert naar wat klinkt
zoals een snaredrum die dat niet is.

326
00:20:00,503 --> 00:20:02,984
Dat is mijn vader.

327
00:20:03,158 --> 00:20:05,900
Nee,
ze waren niet overgeschoold
of te veel geleerd,

328
00:20:06,074 --> 00:20:11,427
en dat gebeurde natuurlijk ook
kom er rauw en mooi uit.

329
00:20:11,645 --> 00:20:13,255
Ik denk Sam Phillips

330
00:20:13,429 --> 00:20:16,998
zag de originaliteit
in mijn verschil,

331
00:20:17,216 --> 00:20:18,608
en hij had veel succes

332
00:20:18,826 --> 00:20:20,480
mensen opnemen
dat klonk anders.

333
00:20:22,525 --> 00:20:26,137
Ik heb mijn droom nooit opgegeven
om op de radio te zingen.

334
00:20:26,312 --> 00:20:29,358
En die droom
werd in 1955 werkelijkheid.

335
00:20:30,794 --> 00:20:33,536
♪ Hé portier! Hé portier! ♪

336
00:20:33,710 --> 00:20:35,669
Mijn eerste kennismaking
aan Johnny Cash
was via mijn vader.

337
00:20:35,843 --> 00:20:39,107
Ik was een klein meisje,
en deze Johnny Cash komt langs

338
00:20:39,281 --> 00:20:42,197
en laat het lied horen,
"Een jongen genaamd Sue".

339
00:20:42,371 --> 00:20:45,374
En we lachten en lachten
en lachte om dat liedje.

340
00:20:45,548 --> 00:20:48,725
Een oudere broer van mijn vriend
speelde dit nummer voor mij.

341
00:20:48,899 --> 00:20:52,251
Ik denk dat ik 15, 16 was,
zoiets.

342
00:20:52,425 --> 00:20:53,643
En ik hoorde het
voor de eerste keer,

343
00:20:53,817 --> 00:20:55,689
Ik zei: "Yo, deze gast vuurt!"

344
00:20:55,863 --> 00:20:58,300
Ik zou naar acht nummers luisteren
de hele tijd met mijn stiefvader

345
00:20:58,474 --> 00:21:01,042
van Merle Haggard
en George Jones,

346
00:21:01,216 --> 00:21:04,088
en Johnny Cash was
een van de acht nummers
dat hij had.

347
00:21:04,263 --> 00:21:05,960
Dus ik heb veel van die muziek gehoord
opgroeien.

348
00:21:06,177 --> 00:21:08,789
♪ En vraag het aan iedereen
dat slaapt niet ♪

349
00:21:08,963 --> 00:21:12,271
Ik herinner het me specifiek
er zit een cd vast

350
00:21:12,445 --> 00:21:14,708
in de cd-speler
van een van mijn werkwagens

351
00:21:14,882 --> 00:21:16,927
toen ik voor het eerst kreeg
van de middelbare school.

352
00:21:17,101 --> 00:21:18,625
En ik kon niet overstappen
naar de radio of wat dan ook.

353
00:21:18,799 --> 00:21:20,279
Ik hoefde alleen maar te luisteren
aan Johnny Cash

354
00:21:20,453 --> 00:21:22,411
keer op keer.

355
00:21:22,585 --> 00:21:24,457
En dat is waar
Ik werd echt verliefd
met Johnny's muziek.

356
00:21:24,631 --> 00:21:26,633
Ik zou naar hem luisteren
op de radio toen ik klein was.

357
00:21:26,807 --> 00:21:29,766
Hij groeide en ontwikkelde zich

358
00:21:29,940 --> 00:21:32,160
en hij was gewoon
een levensgroot karakter.

359
00:21:32,334 --> 00:21:34,249
Ik luisterde naar Johnny Cash,

360
00:21:34,423 --> 00:21:36,991
en niemand zou gaan,
"Johnny Cash?"
Ze zouden zeggen: "Cool."

361
00:21:37,165 --> 00:21:39,602
Er was niet één persoon
dat respecteerde Johnny Cash niet.

362
00:21:39,820 --> 00:21:42,170
♪ Omdat ik vorst ruik
op katoenbladeren ♪

363
00:21:42,344 --> 00:21:44,085
♪ En ik voel
die zuidelijke bries ♪

364
00:21:44,259 --> 00:21:47,175
Mijn eerste ervaring,
1983, cassettes.

365
00:21:47,349 --> 00:21:50,047
Stel je voor dat ik probeer te nemen
een drankje uit een brandslang.

366
00:21:50,221 --> 00:21:51,962
Dat is luisteren naar Johnny Cash.

367
00:21:52,136 --> 00:21:56,010
Deze stem die ik hoor
is gedenkwaardig.

368
00:21:56,184 --> 00:21:57,838
Ik krijg het niet uit mijn hoofd.

369
00:21:58,012 --> 00:21:59,405
Het is een rauwe stem.

370
00:21:59,579 --> 00:22:00,971
Het lijkt bijna op een rebelse stem.

371
00:22:01,189 --> 00:22:02,625
♪ Ik heb niemand nodig die mij vertelt... ♪

372
00:22:02,799 --> 00:22:04,975
Ik herinner het me
"Hallo, ik ben Johnny Cash"

373
00:22:05,149 --> 00:22:07,456
komt uit de luidsprekers
van mijn kleine platenspeler
in mijn slaapkamer,

374
00:22:07,630 --> 00:22:09,458
en ik was gebiologeerd
door dat geluid,

375
00:22:09,632 --> 00:22:11,808
en ik wist het niet
waar ik naar luisterde.

376
00:22:11,982 --> 00:22:16,378
Ik wist gewoon dat het mij had
en wilde mij niet laten gaan.

377
00:22:16,552 --> 00:22:20,382
En ik herinner het me
op een dag "Hey Porter"
en "Cry, Cry, Cry" ging aan.

378
00:22:20,556 --> 00:22:22,341
En mama zei: "Dat is J.R.

379
00:22:22,515 --> 00:22:26,040
J.R zingt op de radio.
Is dat niet geweldig?"

380
00:22:26,214 --> 00:22:27,694
En ze had tranen.

381
00:22:27,955 --> 00:22:29,435
- ♪ Oké ♪
- Dat hebben we allemaal gedaan.

382
00:22:36,006 --> 00:22:38,139
Langs ongeveer drie
maanden later,

383
00:22:38,313 --> 00:22:40,707
Elvis Presley vroeg me om te gaan
met hem op tournee.

384
00:22:40,924 --> 00:22:43,231
En vanaf dat moment,
Ik was onderweg.

385
00:22:43,405 --> 00:22:45,668
En ik wist het,
Ik voelde het, en ik vond het geweldig.

386
00:22:48,758 --> 00:22:51,370
Meteen werd hij geduwd
onderweg,

387
00:22:51,544 --> 00:22:54,503
zijn jonge vrouw Vivian thuis.

388
00:23:02,859 --> 00:23:06,602
Ze zouden reizen
in een grote, lange, zwarte Cadillac.

389
00:23:06,776 --> 00:23:08,778
We hebben Johnny niet toegelaten
de auto besturen.

390
00:23:08,952 --> 00:23:11,172
Johnny was
's werelds slechtste chauffeur.

391
00:23:11,346 --> 00:23:13,653
Hoewel hij de auto bezit,
hij rijdt, wij rijden.

392
00:23:13,827 --> 00:23:15,481
Dat is de manier waarop dat werkte.

393
00:23:22,183 --> 00:23:24,098
Dat waren we echt
plezier maken met onze muziek,

394
00:23:24,272 --> 00:23:27,318
en elke dag was een goudmijn.

395
00:23:27,493 --> 00:23:31,061
Het was echt,
het was rauw.

396
00:23:31,235 --> 00:23:32,846
En dit was de Johnny Cash

397
00:23:33,020 --> 00:23:34,587
dat waren mensen
verliefd worden op.

398
00:23:35,979 --> 00:23:38,982
Er zijn twee soorten mensen,
degenen die het weten
en hou van Johnny Cash,

399
00:23:39,156 --> 00:23:40,462
en degenen die dat wel zullen doen.

400
00:23:41,768 --> 00:23:45,162
Zijn stijl was: hij zou schrijven
conversatie.

401
00:23:45,336 --> 00:23:46,860
Hij zou schrijven
de manier waarop mensen praten.

402
00:23:48,209 --> 00:23:50,951
Hij sprak gewoon
van het gewone, dagelijkse leven.

403
00:23:51,125 --> 00:23:53,040
Echte woorden voor echte mensen
in de echte wereld.

404
00:23:54,520 --> 00:23:58,001
Ik was nogal verbijsterd
wanneer ik het zou zien
de recordverkopen.

405
00:23:58,175 --> 00:24:01,527
Ik dacht eerst van wel
Allemaal hype, maar dan
elke plaat die ik uitbracht,

406
00:24:01,701 --> 00:24:04,443
Ik wist dat ik ging verkopen
een kwart miljoen.

407
00:24:04,617 --> 00:24:06,227
Poëzie. Het was poëzie, man.

408
00:24:10,623 --> 00:24:13,060
Laten we Johnny Cash verwelkomen
en de Tennessee Twee!

409
00:24:20,676 --> 00:24:24,550
♪ Ik houd het nauwlettend in de gaten
op dit hart van mij ♪

410
00:24:24,724 --> 00:24:27,770
Toen Johnny Cash
en The Tennessee Twee
waren op tournee,

411
00:24:27,988 --> 00:24:30,338
werkende shows
met alle andere bands,

412
00:24:30,512 --> 00:24:33,080
muzikanten waren aan het praten
over hun laatste veroveringen,

413
00:24:33,254 --> 00:24:35,430
hun vriendinnen aan de kant.

414
00:24:35,648 --> 00:24:38,868
JR zei: "Ik niet.
Ik loop langs de lijn."

415
00:24:39,086 --> 00:24:41,828
♪ Ik houd mijn ogen wijd open
de hele tijd ♪

416
00:24:42,002 --> 00:24:44,352
"Ik loop over de lijn"
is een lied van standvastigheid,

417
00:24:44,526 --> 00:24:47,877
en trouw,
uit liefde voor zijn vrouw, Vivian.

418
00:24:48,095 --> 00:24:51,577
♪ Omdat je van mij bent,
Ik loop langs de lijn ♪

419
00:24:55,189 --> 00:24:57,234
En hij vertelde het haar
dat het niet uitmaakte.

420
00:24:57,408 --> 00:24:58,888
Dat waren gewoon fans.

421
00:25:01,891 --> 00:25:05,547
'Natuurlijk is dat niet gelukt
klopt, maar dat is zo
wat hij haar vertelde.

422
00:25:05,765 --> 00:25:08,637
Toen Vivian het zag
het effect dat John's zang had

423
00:25:08,855 --> 00:25:11,292
op zijn publiek
van het aanbidden van meisjes,

424
00:25:11,466 --> 00:25:13,947
dat was het niet
waarvoor ze zich had aangemeld.

425
00:25:14,121 --> 00:25:17,820
Hij was aan dit leven begonnen
waar het publiek
hadden naar hem verlangd.

426
00:25:18,038 --> 00:25:22,042
Simpel gezegd: dat was hij
hard op weg een superster te worden.

427
00:25:22,216 --> 00:25:23,739
Ze was huisvrouw.

428
00:25:23,913 --> 00:25:26,263
Ze wilde haar man.
Ze wilde haar familie.

429
00:25:26,437 --> 00:25:28,701
Vivian had het gezien
de opkomst van Elvis Presley

430
00:25:28,875 --> 00:25:30,920
met alle meisjes
en alle lofbetuigingen.

431
00:25:31,094 --> 00:25:33,227
Dat wilde ze niet.

432
00:25:33,488 --> 00:25:37,231
Terwijl ze absoluut
hield van Johnny Cash
tot de dag dat ze stierf,

433
00:25:37,405 --> 00:25:39,842
ze heeft vier kinderen.

434
00:25:40,016 --> 00:25:41,888
Hij is onderweg.

435
00:25:42,062 --> 00:25:43,672
En papa wilde
op de radio zijn.

436
00:25:43,846 --> 00:25:45,848
Hij zei toen hij met muziek begon:
het is nooit bij hem opgekomen

437
00:25:46,022 --> 00:25:49,286
die hij zou krijgen
op reis zijn
jarenlang dag in dag uit,

438
00:25:49,460 --> 00:25:52,594
dat dat ging worden
zijn leven was het leven op de weg.

439
00:25:55,684 --> 00:25:57,425
"Johnny Cash" zijn

440
00:25:57,773 --> 00:26:00,341
was iets dat hij echt
nooit over nagedacht of gepland,

441
00:26:00,515 --> 00:26:01,908
maar het was onvermijdelijk.

442
00:26:09,524 --> 00:26:12,614
Zoals het liedje zegt,
‘De weg is verpletterend,

443
00:26:12,832 --> 00:26:15,182
en het gaat eeuwig door.
Het is eindeloos."

444
00:26:17,053 --> 00:26:20,535
Het ding erover
is, wanneer u in een garage bent
met je vrienden

445
00:26:20,709 --> 00:26:22,581
en je leert liedjes,

446
00:26:22,755 --> 00:26:24,713
je beseft het op een gegeven moment nooit
je gaat onderweg zijn

447
00:26:24,887 --> 00:26:28,238
vier jaar zonder pauze.

448
00:26:28,456 --> 00:26:31,590
Verveling had veel te maken
ermee. Het is erg saai
daar op de weg.

449
00:26:31,807 --> 00:26:34,636
Die twee uur op het podium
is het enige waar we voor leven.

450
00:26:34,854 --> 00:26:36,682
De rest van de tijd
is echt een sleur.

451
00:26:38,292 --> 00:26:41,512
Onderweg zijn wel
deze aparte werkelijkheid.

452
00:26:41,687 --> 00:26:43,732
Je bent in zekere zin zo geïsoleerd.

453
00:26:43,906 --> 00:26:45,865
Het is geen normaal leven.

454
00:26:46,039 --> 00:26:48,650
Er is niets normaals
over het leven in de showbusiness.

455
00:26:48,824 --> 00:26:50,870
Je doet er twee,
misschien drie shows per avond.

456
00:26:51,087 --> 00:26:53,742
En dan rijd je zelf
honderden en honderden kilometers

457
00:26:53,960 --> 00:26:56,136
door de nacht
op gevaarlijke wegen.

458
00:26:56,310 --> 00:26:58,747
En je moet het doen
de volgende nacht opnieuw.

459
00:26:58,921 --> 00:27:00,575
Je hebt 6.000 mensen
in het publiek

460
00:27:00,749 --> 00:27:02,577
wacht tot je naar buiten komt
en zing een lied,

461
00:27:02,751 --> 00:27:05,232
en het komt ter zake
waar je het wilt uitschakelen.

462
00:27:05,406 --> 00:27:07,538
Je wilt niet voelen
alles, dus je drinkt,

463
00:27:07,713 --> 00:27:09,497
of je wordt high,

464
00:27:09,671 --> 00:27:11,847
of je vindt jezelf
met meerdere vrouwen of wat dan ook.

465
00:27:12,021 --> 00:27:15,024
Alles om een beetje
laat het gevoel los,
en zodra het gevoel weg is,

466
00:27:15,198 --> 00:27:16,809
het is alles om te krijgen
het gevoel terug.

467
00:27:19,986 --> 00:27:23,032
Week na week,
honderden shows per jaar,

468
00:27:23,250 --> 00:27:25,078
de witte lijn wint altijd.

469
00:27:27,689 --> 00:27:28,908
Johnny Cash!

470
00:27:31,824 --> 00:27:32,738
Johnny Cash!

471
00:27:36,176 --> 00:27:38,613
Een collega-muzikant
gaf hem een pil,

472
00:27:38,831 --> 00:27:41,572
zeggen: ‘Dit zal gebeuren
ga zo door."

473
00:27:41,747 --> 00:27:45,315
Dus Johnny nam het, denkend:
"Dit is door God gezonden."

474
00:27:48,536 --> 00:27:51,278
We dachten echt niet
dat amfetaminen
waren een probleem.

475
00:27:51,495 --> 00:27:53,280
Arme George.

476
00:27:53,497 --> 00:27:55,586
Hij heeft langdurige hoofdpijn.

477
00:27:55,804 --> 00:27:58,198
Is dit de manier
voel je je in de ochtend?

478
00:28:00,156 --> 00:28:01,897
Wat is de beste manier om te verminderen?

479
00:28:02,071 --> 00:28:04,073
Veel eten of jezelf uithongeren?

480
00:28:06,032 --> 00:28:09,818
Artsen
aan het voorschrijven waren
deze pillen met miljarden.

481
00:28:10,036 --> 00:28:11,820
Ze waren voorgeschreven
aan huisvrouwen.

482
00:28:12,038 --> 00:28:14,431
Ze werden op de markt gebracht
aan studenten.

483
00:28:14,605 --> 00:28:17,217
Ze werden op de markt gebracht voor mensen
om hen te helpen gewicht te verliezen.

484
00:28:17,434 --> 00:28:19,175
Ze werden op de markt gebracht
aan vrachtwagenchauffeurs

485
00:28:19,393 --> 00:28:20,568
om hen op weg te helpen.

486
00:28:21,830 --> 00:28:24,311
Het was alsof ik een pil slikte
voor je hart
of voor uw bloeddruk.

487
00:28:24,485 --> 00:28:26,095
Het was geen slechte zaak.

488
00:28:26,269 --> 00:28:29,055
En niemand dacht er echt over na
er te veel over.

489
00:28:29,229 --> 00:28:32,667
Veel mensen in het Zuiden
‘Als het een recept is,
het is oké."

490
00:28:32,885 --> 00:28:34,538
Dat was hij niet
cocaïne snuiven.

491
00:28:34,756 --> 00:28:36,062
Hij gebruikte geen heroïne.

492
00:28:36,236 --> 00:28:38,455
Hij slikte voorgeschreven pillen

493
00:28:38,629 --> 00:28:42,198
omdat dokters het hem vertelden
dat ze medicijnen waren.

494
00:28:42,372 --> 00:28:44,984
Als je onderweg bent
zoveel afspraakjes per jaar,

495
00:28:45,158 --> 00:28:47,116
er zijn al deze dingen
aan hem trekken.

496
00:28:47,290 --> 00:28:50,206
En na een tijdje, je...
je hebt een beetje hulp nodig.

497
00:28:50,380 --> 00:28:51,425
Weet je?

498
00:28:51,599 --> 00:28:52,992
Dat is het moment waarop plotseling,

499
00:28:53,340 --> 00:28:55,037
‘Nou, dat kan ik beter nemen
een domper om te gaan slapen."

500
00:28:55,211 --> 00:28:57,170
‘O, nu kan ik beter nemen
wat snelheid om wakker te worden."

501
00:28:57,344 --> 00:28:59,955
En nu ben je aan de slag
een hele achtbaan.

502
00:29:00,173 --> 00:29:02,871
Nou, als iemand werkt,
twee moeten nog beter zijn.

503
00:29:03,089 --> 00:29:04,830
Maar dan na vijf en tien,

504
00:29:05,047 --> 00:29:06,962
je moet een manier vinden
om het allemaal te vertragen.

505
00:29:08,877 --> 00:29:10,400
Ik was gewoon
zoals iedereen.

506
00:29:10,574 --> 00:29:12,402
Ik nam medicijnen om op te staan,

507
00:29:12,576 --> 00:29:14,796
en ik nam drugs om naar beneden te gaan,
zorg ervoor dat ik me beter voel.

508
00:29:14,970 --> 00:29:16,537
En dan
voor je het weet,

509
00:29:16,711 --> 00:29:18,844
Je gebruikt pillen
links en rechts als snoep.

510
00:29:19,018 --> 00:29:22,282
Weet je, het is gewoon
een vicieuze, vicieuze cirkel.

511
00:29:22,456 --> 00:29:24,850
Ik was aan het nemen
de pillen voor een tijdje,

512
00:29:25,024 --> 00:29:28,505
en dan de pillen
begon mij te nemen.

513
00:29:28,679 --> 00:29:32,118
Weet je, dus dat is het
als het begint te spiralen
uit de hand gelopen.

514
00:29:34,903 --> 00:29:37,253
De pillen
geef je een hoge,

515
00:29:37,427 --> 00:29:39,995
en je voelt
alsof je alles kunt doen.

516
00:29:40,169 --> 00:29:41,344
Maar als ze versleten zijn,

517
00:29:41,518 --> 00:29:42,563
je voelt je slechter dan voorheen

518
00:29:42,737 --> 00:29:43,912
voordat je ze meenam.

519
00:29:45,348 --> 00:29:47,916
Toen ik begon
bier drinken
samen met de amfetaminen,

520
00:29:48,090 --> 00:29:50,266
Ik zou er ongeveer vier drinken
of vijf per nacht,

521
00:29:50,440 --> 00:29:53,400
maar ik stond op tot 12, 14.

522
00:29:53,574 --> 00:29:57,143
Soms zou ik het verkeerd inschatten
hoe hoog ik was, weet je?

523
00:29:57,317 --> 00:29:59,493
En ik zou het podium op gaan
en ik was een wrak.

524
00:30:04,063 --> 00:30:05,586
Alle medicijnen
deed hem vergeten

525
00:30:05,804 --> 00:30:07,501
dat mensen
rekenden op hem.

526
00:30:10,286 --> 00:30:12,898
Duizenden
en duizenden dollars
van het geld van de promotors

527
00:30:13,072 --> 00:30:14,943
stonden op het spel
als hij niet kwam opdagen,

528
00:30:15,117 --> 00:30:17,641
en hij kwam niet opdagen
voor een heleboel dadels.

529
00:30:17,816 --> 00:30:20,383
De gebroeders Statler,
die in zijn band zaten,

530
00:30:20,557 --> 00:30:24,518
hij nam ze mee naar Californië
en ontmoette Vivian en de meisjes,

531
00:30:24,692 --> 00:30:26,607
en zei dat hij naar buiten ging
voor sigaretten.

532
00:30:26,781 --> 00:30:30,002
Vier dagen later,
hij was niet terug. Hij vergat het.

533
00:30:32,047 --> 00:30:35,224
In het Olympia Theater
in Parijs, Frankrijk,
in plaats van de show te spelen,

534
00:30:35,398 --> 00:30:39,315
hij vertrok met Joan Baez
en Bob Dylan en gewoon gefeest
overal in de stad,

535
00:30:39,489 --> 00:30:41,187
terwijl 2.000 mensen
zitten op stoelen

536
00:30:41,361 --> 00:30:43,537
voor een Johnny Cash-show
dat is nooit gebeurd.

537
00:30:43,711 --> 00:30:45,669
Veel mensen verloren geld

538
00:30:45,844 --> 00:30:47,846
en hij was zichzelf een beetje kwijt.

539
00:30:49,630 --> 00:30:53,112
Hij was slechts een omhulsel
van de man die hij ooit was.

540
00:30:53,286 --> 00:30:55,636
Die ambities om te zijn
een gospelzanger,

541
00:30:55,810 --> 00:30:57,377
ze zitten in de achteruitkijkspiegel.

542
00:30:58,944 --> 00:31:03,339
Het was vriendelijk
van een verstrooid brein
periode voor mij.

543
00:31:03,513 --> 00:31:05,385
Weet je, het heeft invloed
alles in je leven

544
00:31:05,602 --> 00:31:07,822
als je dat bent
op stemmingsveranderende medicijnen.

545
00:31:07,996 --> 00:31:10,216
Alles in je leven
is, eh,

546
00:31:10,433 --> 00:31:12,479
klopt niet.

547
00:31:12,871 --> 00:31:16,222
In het midden
van dit alles, zijn gezondheid
is aan het desintegreren.

548
00:31:16,396 --> 00:31:19,486
Hij is zoveel afgevallen,
hij zag eruit als een kadaver.

549
00:31:22,054 --> 00:31:24,447
En op de hitlijsten,
hij is onzichtbaar.

550
00:31:24,621 --> 00:31:28,538
De wanhoop begint
binnenkomen, hier.

551
00:31:28,712 --> 00:31:30,323
En dus, voor je het weet,
daar ben je,

552
00:31:30,497 --> 00:31:32,238
door de buizen gaan
zonder te beseffen dat je dat bent,

553
00:31:32,412 --> 00:31:34,109
en dat geldt ook voor uw huwelijk,
en dat geldt ook voor je familie,

554
00:31:34,283 --> 00:31:35,763
en dat geldt ook voor al het andere
in je leven.

555
00:31:38,592 --> 00:31:41,203
JR en Vivian
bevinden zich in een moeilijke tijd.

556
00:31:42,988 --> 00:31:45,599
Ik denk de verandering
van Johnny's persoonlijkheid

557
00:31:45,773 --> 00:31:47,818
was iets anders,

558
00:31:47,993 --> 00:31:49,820
en dan natuurlijk
de echte verandering kwam

559
00:31:49,995 --> 00:31:53,172
toen hij gewoon verliefd werd
met juni Carter.

560
00:31:55,870 --> 00:31:58,264
Ze werd lid
van de showcast,

561
00:31:58,438 --> 00:32:00,875
en werkte
alle showdata bij ons.

562
00:32:01,049 --> 00:32:02,964
Maar het begon allemaal
met een autoritje

563
00:32:03,138 --> 00:32:04,661
van Oklahoma City tot Dallas.

564
00:32:04,835 --> 00:32:06,925
En June had geen ritje,

565
00:32:07,099 --> 00:32:09,231
Marshall Grant dus
had haar verteld dat

566
00:32:09,405 --> 00:32:13,279
'June, we hebben zes mensen
in die auto al."

567
00:32:13,453 --> 00:32:17,065
En Johnny zei: "Nou,
ze mag op mijn schoot zitten.
Het is maar drie uur."

568
00:32:17,239 --> 00:32:19,676
Dus dat was het begin.

569
00:32:19,894 --> 00:32:23,071
Juni was getrouwd
aan iemand anders,
precies zoals hij was.

570
00:32:23,245 --> 00:32:25,204
Beiden
beschreef het later

571
00:32:25,421 --> 00:32:29,382
als iets
dat ze gewoon
kon niet stoppen.

572
00:32:29,556 --> 00:32:31,862
Het was niet iets
om trots op te zijn,

573
00:32:32,080 --> 00:32:33,952
en hij was er niet trots op.

574
00:32:35,475 --> 00:32:38,173
Wat alleen maar toevoegde
brandstof voor het vuur
voor het amfetaminegedoe,

575
00:32:38,347 --> 00:32:40,001
omdat het scheurde
Johnny uit elkaar.

576
00:32:40,219 --> 00:32:41,916
J.R. werd geciteerd

577
00:32:42,134 --> 00:32:44,310
hij zou stoppen
een tijdje de pillen innemen,

578
00:32:44,484 --> 00:32:46,877
en zijn geweten
zou terugkeren.

579
00:32:47,052 --> 00:32:49,141
Hij zou naar huis gaan,

580
00:32:49,358 --> 00:32:52,883
en het werd duidelijk wat de tol was
die roem, fortuin en pillen

581
00:32:53,101 --> 00:32:54,624
nam het op tegen zijn gezin.

582
00:32:54,842 --> 00:32:57,236
En dan het schuldgevoel
zou hem overweldigen.

583
00:32:58,846 --> 00:33:01,675
En de enige manier
dat hij dat schuldgevoel kon verzachten

584
00:33:01,892 --> 00:33:03,024
was om nog een pil te nemen.

585
00:33:11,076 --> 00:33:14,383
J.R. oprecht
hield van Vivian, en June,

586
00:33:14,557 --> 00:33:17,169
en zijn hart was verscheurd
in twee richtingen.

587
00:33:17,343 --> 00:33:19,693
Hij kon niet lijken
om zijn weg te vinden.

588
00:33:19,867 --> 00:33:22,870
Het was een vluchtige situatie,
op zijn zachtst gezegd.

589
00:33:25,090 --> 00:33:29,224
Dat is
iets dat is
zo moeilijk te verzoenen.

590
00:33:29,398 --> 00:33:30,573
En hij kon het niet.

591
00:33:34,273 --> 00:33:37,754
Als gevolg van deze situatie is

592
00:33:37,928 --> 00:33:41,845
June gaat zitten en schrijft:
"Ring van vuur".

593
00:33:42,020 --> 00:33:44,413
Cash hoort het en hij zegt:
"Dat gaat over mij."

594
00:33:44,587 --> 00:33:46,502
En papa wilde
om het zelf op te nemen.

595
00:33:50,202 --> 00:33:53,335
♪ Liefde is iets brandends ♪

596
00:33:56,164 --> 00:33:59,298
♪ En het maakt een vurige klank ♪

597
00:33:59,472 --> 00:34:03,128
Nu bovendien
aan de stabiliteit
van "Ik loop over de lijn",

598
00:34:03,302 --> 00:34:05,739
J.R. heeft het vuur,
de passie,

599
00:34:05,913 --> 00:34:09,003
de brute kracht
van ‘Ring van Vuur’.

600
00:34:09,177 --> 00:34:11,571
En deze man is dat niet
gewoon erover zingen,

601
00:34:11,788 --> 00:34:14,182
hij leefde ervan
elke dag.

602
00:34:14,356 --> 00:34:16,793
♪ Ik viel erin
een brandende ring van vuur ♪

603
00:34:16,967 --> 00:34:21,407
♪ Ik ging naar beneden, naar beneden, naar beneden
en de vlammen gingen hoger ♪

604
00:34:21,581 --> 00:34:24,497
Het conflict
in zijn hoofd werd het gewoon wakker
die wanhoop die hij voelde.

605
00:34:24,671 --> 00:34:26,760
Nog geen twee maanden later,

606
00:34:26,977 --> 00:34:29,154
"Ring van Vuur" wel
het grootste lied ter wereld.

607
00:34:29,328 --> 00:34:31,895
En het versterkt zijn plek
op het gebied van countrymuziek.

608
00:34:32,113 --> 00:34:37,423
Het bond hem ook voor de eeuwigheid
tot juni Carter.

609
00:34:37,597 --> 00:34:43,255
Zij en hij
voortgezette zorg

610
00:34:43,429 --> 00:34:46,127
tot halverwege de jaren zestig,

611
00:34:46,301 --> 00:34:48,825
terwijl hij het wanhopig probeerde

612
00:34:48,999 --> 00:34:54,396
om de stabiliteit vast te houden
die Vivian hem gaf.

613
00:34:56,833 --> 00:34:59,097
In de jaren zestig

614
00:34:59,271 --> 00:35:02,012
de waanzin van zijn verslaving
grote spanningen leggen
op zijn relatie

615
00:35:02,187 --> 00:35:04,145
en hield hem op afstand
van zijn kinderen.

616
00:35:06,321 --> 00:35:08,018
Johnny's gezinssituatie

617
00:35:08,193 --> 00:35:10,325
had het moeilijk,
op zijn zachtst gezegd.

618
00:35:12,066 --> 00:35:14,634
En dus een extreem
moeilijke tijd

619
00:35:14,808 --> 00:35:17,027
om thuis te komen in dat huis
in Californië.

620
00:35:21,510 --> 00:35:24,948
En op een dag in 1965,
Johnny kwam niet thuis.

621
00:35:27,647 --> 00:35:31,346
In 1965, aan het einde
van een lange rondreis,

622
00:35:31,520 --> 00:35:33,696
J.R. zou naar huis gaan.

623
00:35:33,870 --> 00:35:37,700
In plaats daarvan stapte hij uit
op de luchthaven
in El Paso, Texas.

624
00:35:40,703 --> 00:35:42,879
Vivian heeft gebeld
en zei: "Waar is Johnny?

625
00:35:43,053 --> 00:35:45,839
Hij werd verondersteld
gisteren thuis te zijn."

626
00:35:46,013 --> 00:35:49,625
Hij besloot van wel
ga de grens over
naar Mexico.

627
00:35:51,497 --> 00:35:53,847
Hij ging en vond
een drugsdealer,

628
00:35:54,064 --> 00:35:58,460
en gekocht
ruim 1.100 Benzedrine
en Dexedrine-pillen.

629
00:36:02,725 --> 00:36:05,337
Zonder dat hij het wist
destijds,

630
00:36:05,511 --> 00:36:07,643
de politie hield een oogje in het zeil
over deze drugsdealer.

631
00:36:09,254 --> 00:36:12,648
Maar toen ze Johnny Cash zagen
in het vizier,

632
00:36:12,866 --> 00:36:16,783
ze volgden hem heel zorgvuldig
totdat hij op het vliegveld aankwam,

633
00:36:17,000 --> 00:36:20,700
opende de gitaarkoffer,
en vond de pillen.

634
00:36:25,835 --> 00:36:28,838
De bewaker zei:
‘Je kunt de pillen eruit halen

635
00:36:29,012 --> 00:36:31,189
anders scheuren we
je gitaar uit elkaar."

636
00:36:31,363 --> 00:36:35,628
Dus Johnny haalde de pillen eruit,
en hij werd gearresteerd,
en het deed pijn.

637
00:36:35,802 --> 00:36:39,762
Het deed pijn,
niet omdat het ons stoorde,

638
00:36:39,936 --> 00:36:42,156
hoeveel pijn we ook voor hem deden,

639
00:36:42,330 --> 00:36:46,987
omdat we wisten dat hij dat was
precies in het midden
van zijn neerwaartse spiraal.

640
00:36:47,161 --> 00:36:51,557
En we waren dagelijks aan het bidden
dat God hem niet zou nemen.

641
00:36:51,731 --> 00:36:54,124
De medicijnen,
de immoraliteit,

642
00:36:54,299 --> 00:36:57,258
de slechte beslissingen
waren allemaal aan het inhalen.

643
00:36:58,955 --> 00:37:02,829
Johnny Cash was
zeer zelfdestructief.

644
00:37:03,003 --> 00:37:06,224
Zelfvernietigend gedrag
zal je er doorheen helpen,

645
00:37:06,398 --> 00:37:09,357
zie het licht, of dood je.

646
00:37:14,144 --> 00:37:17,060
We waren allemaal jong
en wild en gek.

647
00:37:17,278 --> 00:37:20,107
Hoe gek was jij?
Ik was zo gek als maar kan.

648
00:37:20,325 --> 00:37:22,109
Ik bedoel gek-gek.

649
00:37:26,026 --> 00:37:28,942
Het waren er nogal wat
momenten in zijn leven dat hij bijna
stierf,

650
00:37:29,116 --> 00:37:31,858
en zou zijn geweest
mogelijk door zijn eigen dwaasheid.

651
00:37:34,817 --> 00:37:38,125
Autowrakken. Hij ving
een voertuig dat in brand staat in Californië

652
00:37:38,299 --> 00:37:41,346
en brandde vele hectares af
van een bos aldaar.

653
00:37:44,827 --> 00:37:49,267
Hij heeft veel slechte dingen gedaan
tijdens die drugsjaren.

654
00:37:49,441 --> 00:37:51,878
De Grand Ole Opry
heb je ooit een ban gegeven.

655
00:37:52,052 --> 00:37:55,055
Nou, ik weet het niet
hoe graag ze mij wilden
in de eerste plaats,

656
00:37:55,273 --> 00:37:57,927
maar de nacht dat ik brak
alle lichten op het podium...

657
00:38:01,061 --> 00:38:03,193
...ze zeiden dat ze dat niet konden
gebruik mij niet meer, dus.

658
00:38:05,413 --> 00:38:08,068
Echt zwaar
aan ons allemaal om daar te staan
en zie het gebeuren,

659
00:38:08,242 --> 00:38:09,983
omdat je niet kunt helpen
zo iemand

660
00:38:10,157 --> 00:38:11,767
tenzij ze hulp willen.

661
00:38:11,941 --> 00:38:13,987
En op dat specifieke moment,
hij wilde geen hulp.

662
00:38:14,161 --> 00:38:18,600
Als dat zo zou zijn
een onderwerp van gesprek,
vergeet het maar.

663
00:38:18,818 --> 00:38:21,821
Er is één ding
over, eh...

664
00:38:21,995 --> 00:38:24,867
iemand verslaafd
aan pillen, alcoholisten,
weet je,

665
00:38:25,041 --> 00:38:27,130
ze zijn erg egoïstisch.

666
00:38:27,305 --> 00:38:29,524
Weet je, het maakt ze niet uit
over iedereen behalve zichzelf

667
00:38:29,698 --> 00:38:31,526
en de manier waarop ze gebeuren
om nu te voelen.

668
00:38:31,744 --> 00:38:34,486
En dat was het enige waar ik om gaf,
alles waar ik over sprak,

669
00:38:34,703 --> 00:38:37,489
hoe ik me voel,
wat ik voor mij wil, weet je?

670
00:38:37,663 --> 00:38:39,360
We zagen hem op zijn slechtst.

671
00:38:39,534 --> 00:38:41,406
We zagen hem toen we het niet wisten

672
00:38:41,580 --> 00:38:44,322
als hij in staat zou zijn om...
om de show de volgende dag te maken,

673
00:38:44,496 --> 00:38:46,411
of beter gezegd: hij zou dat doen
zijn carrière voortzetten.

674
00:38:47,890 --> 00:38:50,589
Nou, dat moet het geweest zijn
gewoon overweldigend voor de man.

675
00:38:50,763 --> 00:38:52,678
Al deze prachtige onderscheidingen
komt op hem af,

676
00:38:52,852 --> 00:38:54,854
maar al die vreselijke dingen
komt deze kant op.

677
00:38:55,028 --> 00:38:58,423
Ik bedoel, als dat ooit zo is
een duivel en een god
op elke schouder,

678
00:38:58,597 --> 00:39:00,468
er moest zijn.

679
00:39:00,642 --> 00:39:02,340
Het licht en donker ding
is iets dat we allemaal hebben.

680
00:39:02,514 --> 00:39:04,907
Er is een gemene hond
en een goede hond in ons allemaal.

681
00:39:05,081 --> 00:39:07,127
En wat je probeert te doen,
en dat ben je altijd
proberen te doen is,

682
00:39:07,301 --> 00:39:09,172
voed de goede
zoveel als je kunt.

683
00:39:09,347 --> 00:39:11,523
Degene die gaat winnen
is degene die gevoed wordt
het meest, toch?

684
00:39:11,697 --> 00:39:14,787
Dus ik denk het ding
over Johnny die dat heeft gemaakt
nog duidelijker,

685
00:39:14,961 --> 00:39:16,919
hij probeerde het altijd
om het licht te voeden.

686
00:39:17,093 --> 00:39:20,445
Maar hij droeg de duisternis
en het licht op zijn mouw.

687
00:39:20,619 --> 00:39:24,231
Hij bestond uit twee personen.
En hij zou de eerste zijn
om je dat te vertellen.

688
00:39:24,405 --> 00:39:26,364
Hij zei: "Johnny is een aardige vent.

689
00:39:26,538 --> 00:39:28,453
Maar soms contant geld
komt in de problemen.”

690
00:39:32,152 --> 00:39:34,284
John R. Cash
kwam aan het einde van zichzelf

691
00:39:34,459 --> 00:39:36,809
in oktober 1967.

692
00:39:43,119 --> 00:39:45,992
Zijn verslaving
had hem echt uitgeput.

693
00:39:46,166 --> 00:39:49,125
Mijn moeder had het hem verteld
dat ze niet met hem wilde praten,

694
00:39:49,299 --> 00:39:50,910
ze zou het niet uitgeven
tijd met hem.

695
00:39:51,084 --> 00:39:55,349
Hij stond op een punt
waar ze geen keus had,

696
00:39:55,523 --> 00:39:56,872
en ze had hem afgesloten.

697
00:39:58,570 --> 00:40:02,225
Dat is hij
in Chattanooga, Tennessee
als zijn advocaat belt

698
00:40:02,400 --> 00:40:06,752
en vertelt hem dat zijn scheiding is
werd afgerond.

699
00:40:06,926 --> 00:40:10,973
Slechts een week later hertrouwde ze.

700
00:40:11,147 --> 00:40:12,540
Hij was vol wanhoop.

701
00:40:14,542 --> 00:40:17,023
Zijn leven was
schijnbaar in puin.

702
00:40:17,197 --> 00:40:20,896
Zijn verslavingen waren verdwenen
hun tol op zijn carrière,

703
00:40:21,114 --> 00:40:23,638
zijn lichaam en zijn familie.

704
00:40:23,856 --> 00:40:25,771
En hij was vervreemd
van zijn kinderen.

705
00:40:28,948 --> 00:40:31,385
Dat had hij
wat land daar beneden,

706
00:40:31,559 --> 00:40:34,519
en op dat land
er was een grot
genaamd "Nickajack-grot".

707
00:40:39,219 --> 00:40:42,396
Maar mijn vader bleef zinken
dieper en dieper
in een depressie terechtkomen.

708
00:40:45,181 --> 00:40:49,142
Er waren
deze grote conflicten
dat zijn ziel verschroeide.

709
00:40:56,410 --> 00:40:59,631
Hij was echt down
op zijn laagste punt,

710
00:40:59,805 --> 00:41:01,284
en hij nam een zaklamp,

711
00:41:01,459 --> 00:41:03,069
en hij zei dat hij dat ging doen
kruip daar weer in

712
00:41:03,243 --> 00:41:05,680
zolang zijn zaklamp
zou branden.

713
00:41:09,858 --> 00:41:13,253
En in de duisternis,
vastgelegd,

714
00:41:13,427 --> 00:41:16,169
en gaf feitelijk zijn leven op,

715
00:41:16,343 --> 00:41:17,605
gaf alles op.

716
00:41:29,617 --> 00:41:33,795
Ik bleef lopen
en kruipen en klimmen
Tot mijn licht opraakt,

717
00:41:36,668 --> 00:41:39,845
elke vezel van mijn wezen
totaal uitgeput.

718
00:41:42,500 --> 00:41:45,677
En ik lag daar
in de duisternis,

719
00:41:48,462 --> 00:41:49,898
het einde van de lijn.

720
00:41:55,774 --> 00:41:57,515
Ik lag daar om te sterven.

721
00:42:05,131 --> 00:42:07,525
Maar hij werd wakker
in de duisternis van die grot

722
00:42:07,699 --> 00:42:10,789
en voelde die eenzaamheid
en de leegte

723
00:42:10,963 --> 00:42:13,095
en gerealiseerd
waar hij zichzelf had neergezet.

724
00:42:23,497 --> 00:42:26,413
En dat was het ook
zoals dit gevoel
kwam over mij heen dat, uh...

725
00:42:28,720 --> 00:42:31,157
dat Hij wilde
om tot mijn hart te spreken.

726
00:42:31,374 --> 00:42:33,768
‘Je hebt geen controle
jouw lot,”

727
00:42:33,986 --> 00:42:38,251
dat "Het is mijn wil
dat je nu niet sterft."

728
00:42:38,425 --> 00:42:42,647
God zei:
"Ik ben nog niet klaar met jou,
op welke manier dan ook."

729
00:42:42,821 --> 00:42:45,911
Hij zei: ‘Ik zal het je laten zien
de weg naar buiten. Kom op."

730
00:42:46,128 --> 00:42:50,829
Dan het aandringen
kwam naar mij toe om op te staan
en begin met kruipen.

731
00:42:52,961 --> 00:42:55,398
Ik heb geen idee
hoe lang ik heb gekropen.

732
00:42:57,183 --> 00:43:00,012
zei Johnny
er was een soort licht

733
00:43:00,186 --> 00:43:02,884
die hem leidde
naar de ingang van de grot.

734
00:43:04,407 --> 00:43:06,845
Urenlang kroop hij
op de grond.

735
00:43:07,019 --> 00:43:09,108
Hij had geen zaklamp.
Hij had niets.

736
00:43:10,936 --> 00:43:13,808
Maar dan eindelijk
Ik voelde de wind.

737
00:43:13,982 --> 00:43:17,943
Het duurde niet lang voordat ik licht zag,
de ingang van de grot.

738
00:43:20,119 --> 00:43:22,338
De hand van God had mij geleid.

739
00:43:27,256 --> 00:43:29,650
Hij werd geconfronteerd met zichzelf,
hij trotseerde zijn verleidingen,

740
00:43:29,824 --> 00:43:32,000
hij werd geconfronteerd met zijn wereldsgezindheid.

741
00:43:32,174 --> 00:43:36,526
En Gods liefde
bracht hem terug.

742
00:43:36,701 --> 00:43:40,182
Hij kroop naar buiten
van Nickajack Cave levend.

743
00:43:43,533 --> 00:43:45,318
Hij zag het licht.

744
00:43:45,535 --> 00:43:48,582
Hem werd Gods genade gegeven.

745
00:43:48,756 --> 00:43:52,325
Hij kwam verlangend naar buiten
om gelijk te hebben met God.

746
00:43:52,499 --> 00:43:54,327
Dat betekent niet dat hij dat was
volmaakt bij God,

747
00:43:54,501 --> 00:43:56,895
maar hij wilde het zijn
gelijk met God.

748
00:43:57,069 --> 00:43:58,984
Ik verloor mijn stem.

749
00:43:59,201 --> 00:44:00,942
Ik was gestopt met componeren.

750
00:44:01,116 --> 00:44:03,597
Ik had geen hart
voor wat ik deed.

751
00:44:03,815 --> 00:44:06,469
En ik besefte dat, uh,

752
00:44:06,687 --> 00:44:09,995
dat God mij niet wilde
om zo’n leven te leiden.

753
00:44:10,169 --> 00:44:12,127
Hij moest zichzelf plaatsen
in die duisternis

754
00:44:12,301 --> 00:44:14,303
voordat hij dat zou doen
waardeer het licht.

755
00:44:14,521 --> 00:44:18,220
En dat is wat er gebeurde,
is dat hij naar buiten kwam
een ander mens.

756
00:44:18,394 --> 00:44:22,137
En toen hij eindelijk
heb die dingen opgegeven
die hem zwaar belastten,

757
00:44:22,311 --> 00:44:23,878
het ding
dat hielp hem daarbij

758
00:44:24,052 --> 00:44:26,359
was zijn geloof in de Almachtige God.

759
00:44:27,839 --> 00:44:29,492
En in die grot,
hij hoort de Heer zeggen:

760
00:44:29,667 --> 00:44:31,146
"Wat doe jij hier?"

761
00:44:31,320 --> 00:44:33,322
Dit doet mij denken aan een verhaal
uit de Bijbel,

762
00:44:33,496 --> 00:44:36,586
een soortgelijke ervaring
dat betrokken
de profeet Elia.

763
00:44:36,761 --> 00:44:38,023
Hier is deze profeet
van de Heer,

764
00:44:38,197 --> 00:44:40,373
die depressief en ontmoedigd is

765
00:44:40,547 --> 00:44:43,115
en hij gaat een grot in
en terwijl hij in die grot is,

766
00:44:43,289 --> 00:44:46,031
God zei:
"Wat doe jij hier?"

767
00:44:46,205 --> 00:44:48,598
Johnny kwam uit die grot
een ander mens.

768
00:44:48,773 --> 00:44:51,427
Nu was hij een man met een missie.

769
00:44:52,559 --> 00:44:54,474
Al dat succes,
al het feesten,

770
00:44:54,648 --> 00:44:58,043
al het geld, alle roem,
het is niet echt meer.

771
00:44:58,217 --> 00:45:02,003
En je begint het te beseffen
wat is echt.

772
00:45:02,177 --> 00:45:04,179
We zagen hem op zijn laagste niveau.

773
00:45:04,353 --> 00:45:08,706
Maar dat is waar hij het zich herinnerde
dat God aan zijn kant stond.

774
00:45:08,880 --> 00:45:10,316
Weet je,
Jezus zegt niet:

775
00:45:10,490 --> 00:45:12,057
‘Ruim je leven op
en kom naar mij."

776
00:45:12,231 --> 00:45:13,623
Hij zegt effectief:

777
00:45:13,972 --> 00:45:16,148
‘Kom naar mij en ik
zal je leven opruimen."

778
00:45:17,671 --> 00:45:19,020
Op dat moment
van wanhoop,

779
00:45:19,194 --> 00:45:20,674
hij koos ervoor om weer op te staan.

780
00:45:21,893 --> 00:45:23,503
Er is een licht.

781
00:45:23,677 --> 00:45:25,244
En als je daar blijft hangen
lang genoeg,

782
00:45:25,418 --> 00:45:27,855
je komt door de tunnel.

783
00:45:28,029 --> 00:45:30,728
En dat is precies
wat Johnny Cash deed.

784
00:45:30,945 --> 00:45:33,034
Ik kwam terug
van de Nickajack-grot

785
00:45:33,252 --> 00:45:35,645
en juni, zei ze,
‘Je gaat dood, weet je?

786
00:45:35,863 --> 00:45:41,521
Je gaat dood als je er niet vanaf komt
van de amfetaminen
en de slaappillen."

787
00:45:41,739 --> 00:45:43,349
En ik zei:
'Ik weet het. Ik zal het doen.'

788
00:45:43,523 --> 00:45:44,829
En ze zei:
‘Ik zal je vertellen wat ik ga doen.

789
00:45:45,046 --> 00:45:47,745
Ik... Ik wil je leven redden.

790
00:45:47,962 --> 00:45:50,356
En ik zal hier in dit huis zijn
elke middag.

791
00:45:50,530 --> 00:45:54,055
En op die manier kan dat ook
blijf recht
en kijk ernaar uit om mij te zien.

792
00:45:54,273 --> 00:45:55,578
En we zullen krijgen
dit ding sloeg."

793
00:46:00,932 --> 00:46:03,325
Toen hij zijn hand uitstak
aan mensen die hem konden helpen,

794
00:46:03,499 --> 00:46:05,284
mijn moeder was erbij.

795
00:46:05,458 --> 00:46:07,112
Ik was bezig met zelfvernietiging

796
00:46:07,286 --> 00:46:09,244
en zij zag
wat ik mezelf aandeed

797
00:46:09,418 --> 00:46:11,856
en zij hielp mij brengen
maak er een back-up van.

798
00:46:12,073 --> 00:46:14,119
dacht ik
hij zou sterven.

799
00:46:14,293 --> 00:46:17,905
Hij was gewoon huid en botten.
Ik heb met hem samengewerkt.

800
00:46:18,079 --> 00:46:22,040
Er was iets
dat zou gewoon niet
laat mij het opgeven.

801
00:46:22,214 --> 00:46:24,651
Hij is aan het ontgiften
en daar is juni.

802
00:46:24,825 --> 00:46:26,131
Ik kan haar gewoon zien, zoals,

803
00:46:26,305 --> 00:46:28,394
‘Je zult moeten komen
via mij."

804
00:46:28,568 --> 00:46:29,438
Noem het ouderwets.

805
00:46:29,612 --> 00:46:31,789
Noem het harde liefde.

806
00:46:31,963 --> 00:46:33,312
Dat is wat je doet.

807
00:46:35,140 --> 00:46:38,796
Zonder twijfel,
June Carter heeft gered
het leven van Johnny Cash.

808
00:46:38,970 --> 00:46:42,190
Ze hielp hem
om van de pillen af te komen,
en zij stond naast hem.

809
00:46:42,364 --> 00:46:44,149
En juni,
haar moeder en vader,

810
00:46:44,323 --> 00:46:46,629
en al mijn familie en vrienden
waren beneden,

811
00:46:46,847 --> 00:46:49,807
slapen in slaapzakken,
en het hield mij op de been.

812
00:46:49,981 --> 00:46:51,896
Ze waren samen aan het bidden.

813
00:46:52,070 --> 00:46:53,985
En de Heer bracht hem
daardoor.

814
00:46:54,159 --> 00:46:56,726
Het was de geest
van de liefde van God

815
00:46:56,944 --> 00:47:00,034
dat maakte een overlevende
uit mij.

816
00:47:00,208 --> 00:47:02,471
En niet alleen een overlevende,
maar een ondersteuner.

817
00:47:08,913 --> 00:47:10,392
Mijn vader had even

818
00:47:10,566 --> 00:47:14,527
waar hij terugging naar het kruis.

819
00:47:14,701 --> 00:47:17,617
De Heer
trok hem terug naar zichzelf.

820
00:47:17,791 --> 00:47:20,315
Hij was op de terugweg
aan de Heer.

821
00:47:20,489 --> 00:47:23,884
Dus nodigde Joanne uit
haar broer, Johnny, naar de kerk.

822
00:47:24,058 --> 00:47:27,932
Joanne's leven was veranderd
door Christus in deze kerk.

823
00:47:28,106 --> 00:47:30,499
Ze wilde dat het gebeurde
voor haar broer.

824
00:47:32,153 --> 00:47:33,502
Ik kon hem zien

825
00:47:33,676 --> 00:47:36,636
gewoon indrinken
de predikant preekt.

826
00:47:38,029 --> 00:47:40,031
Toen ik klaar was met mijn bericht
die ochtend,

827
00:47:40,205 --> 00:47:41,859
Ik gaf een altaaroproep
en ik zei, weet je,

828
00:47:42,033 --> 00:47:44,470
‘Als je Christus wilt vinden,

829
00:47:44,644 --> 00:47:46,994
als je het goede wilt doen
ding met de Heer,

830
00:47:47,168 --> 00:47:49,127
steek uw hand op."

831
00:47:49,301 --> 00:47:51,259
Dus zijn hand ging omhoog.

832
00:47:51,433 --> 00:47:54,219
Johnny stond op
en maakte een openbare professie,

833
00:47:54,393 --> 00:47:58,571
en liep naar voren en zei:
"Ik ga Jezus Christus volgen."

834
00:47:58,745 --> 00:48:01,182
Een openbaar beroep betekent
je zegt,

835
00:48:01,356 --> 00:48:04,055
"Ik geloof,
en het maakt mij niet uit wie het weet.

836
00:48:04,229 --> 00:48:06,361
Sterker nog, ik wil dat anderen het weten."

837
00:48:06,535 --> 00:48:09,887
En dan komt er iemand
tot Christus mag bidden

838
00:48:10,061 --> 00:48:12,063
wat wij soms noemen
"een zondaarsgebed",

839
00:48:12,237 --> 00:48:13,673
en het gaat langs deze lijnen.

840
00:48:13,847 --> 00:48:17,024
"Heer Jezus,
Ik weet dat ik een zondaar ben,

841
00:48:17,198 --> 00:48:18,417
maar ik weet het
dat u de Verlosser bent

842
00:48:18,591 --> 00:48:20,462
Die voor mijn zonde aan het kruis stierf

843
00:48:20,636 --> 00:48:23,901
en stond weer op uit de dood.
Het spijt me van mijn zonde.

844
00:48:24,075 --> 00:48:25,815
Ik keer mij af van die zonde,

845
00:48:25,990 --> 00:48:29,254
en ik kies ervoor om U te volgen
vanaf dit moment."

846
00:48:29,428 --> 00:48:31,473
Johnny bad
zo'n gebed

847
00:48:31,647 --> 00:48:35,477
en zijn leven werd veranderd
voor tijd en eeuwigheid.

848
00:48:35,651 --> 00:48:38,916
En het goede nieuws is:
iedereen kan dat gebed bidden,

849
00:48:39,090 --> 00:48:42,876
en ook zij kunnen de hoop hebben
die Johnny Cash had.

850
00:48:46,358 --> 00:48:49,317
Johnny en juni
en alle meisjes waren beneden
bij het altaar.

851
00:48:49,491 --> 00:48:51,145
Johnny vertelde mij,

852
00:48:51,319 --> 00:48:53,931
‘Ik denk dat het tijd wordt
Ik leidde mijn familie terug naar Jezus."

853
00:49:02,940 --> 00:49:06,291
Ik keek naar de man
huilt zijn hart uit
daar beneden in dat altaar,

854
00:49:06,465 --> 00:49:09,859
en allemaal samen,
ieder van hen.

855
00:49:10,034 --> 00:49:12,427
En toen ze opengingen
hun hart tot de Heer,

856
00:49:12,601 --> 00:49:14,255
het veranderde alles.

857
00:49:19,304 --> 00:49:20,653
Hij kwam naar ons toe
en hij zei:

858
00:49:21,001 --> 00:49:24,178
‘Jongens, ik weet dat dit het geval is
ruig hier."

859
00:49:24,352 --> 00:49:26,572
Hij zei: "Ik wil gewoon
vertel je alles,
Ik ga opruimen."

860
00:49:26,746 --> 00:49:30,576
En vanaf dat moment,
hij wijdde zijn leven opnieuw
op veel verschillende manieren,

861
00:49:30,750 --> 00:49:34,580
en verdubbelde zijn inspanningen
om het woord te verspreiden
van het christendom.

862
00:49:43,241 --> 00:49:44,982
Het is een eng gezicht.

863
00:49:45,156 --> 00:49:46,548
Het torent hoog boven je uit.

864
00:49:46,722 --> 00:49:48,463
En we lopen allemaal
daar die ochtend,

865
00:49:48,637 --> 00:49:51,205
en hoor het gekletter
van de metalen deuren

866
00:49:51,379 --> 00:49:52,380
achter je sluiten.

867
00:49:53,468 --> 00:49:55,862
Door de pijn,

868
00:49:56,036 --> 00:49:59,474
kloppende melodie
trekt medeleven

869
00:49:59,692 --> 00:50:01,128
en zorg en bezorgdheid

870
00:50:01,302 --> 00:50:03,522
voor mezelf
en voor mijn medemens.

871
00:50:04,740 --> 00:50:07,656
Johnny Cash had gevonden
een nieuw doel en focus.

872
00:50:07,874 --> 00:50:10,224
Hij wilde zeggen en doen
iets met zijn muziek,

873
00:50:10,398 --> 00:50:12,313
en nog belangrijker,
zijn leven.

874
00:50:12,487 --> 00:50:14,489
Zijn predikant, Floyd Gressett,
kwam naar hem toe

875
00:50:14,663 --> 00:50:17,797
en vroeg of hij interesse had
in een gevangenisoutreachprogramma.

876
00:50:18,015 --> 00:50:21,235
Hij predikte daar
elke vierde zondag
van de maand,

877
00:50:21,453 --> 00:50:23,803
en hij kende al die mensen,
de ambtenaren en...

878
00:50:24,021 --> 00:50:27,372
En hij zette zich op
dit gevangenisconcert.

879
00:50:27,546 --> 00:50:30,201
Hij wilde niet
sta gewoon op en doe het
een reguliere Johnny Cash-show

880
00:50:30,375 --> 00:50:31,811
in de Folsom-gevangenis.

881
00:50:32,029 --> 00:50:34,205
Hij wilde aanraken
mannenharten

882
00:50:34,422 --> 00:50:36,729
en om het op band vast te leggen.

883
00:50:36,903 --> 00:50:39,384
Ik wist of ik dat ooit zou kunnen
krijg een live-opname
in een gevangenis,

884
00:50:39,601 --> 00:50:41,821
het zou een geweldig album worden.

885
00:50:41,995 --> 00:50:43,649
Hij nam June Carter mee,

886
00:50:43,866 --> 00:50:45,346
De gebroeders Statler,
en Carl Perkins,

887
00:50:45,520 --> 00:50:47,609
en ze gingen
naar de Folsom-gevangenis.

888
00:50:47,783 --> 00:50:50,264
En wij willen graag doorgaan
met de Johnny Cashshow

889
00:50:50,438 --> 00:50:53,137
en naar je toe brengen
de man die je eigenlijk hebt
kom kijken.

890
00:50:53,311 --> 00:50:55,313
Het lijkt erop dat hij veel dingen heeft
gemeen met jou.

891
00:50:55,487 --> 00:50:58,446
Meneer Johnny Cash!

892
00:51:01,101 --> 00:51:02,798
♪ Ik hoor de trein aankomen ♪

893
00:51:03,016 --> 00:51:04,757
♪ Het rolt
'de bocht om ♪

894
00:51:04,974 --> 00:51:06,628
♪ En ik heb de zon niet gezien

895
00:51:06,802 --> 00:51:08,326
♪ Omdat ik niet weet wanneer ♪

896
00:51:08,543 --> 00:51:10,937
♪ Ik zit vast in de gevangenis van Folsom ♪

897
00:51:11,111 --> 00:51:13,026
♪ En de tijd blijft voortslepen ♪

898
00:51:13,200 --> 00:51:14,767
J.R.
lag erg gevoelig

899
00:51:14,941 --> 00:51:16,290
voor degenen die beneden waren
op hun geluk.

900
00:51:17,770 --> 00:51:20,773
Hij wist dat hij geconfronteerd werd
dezelfde soort problemen
en situaties

901
00:51:20,947 --> 00:51:23,210
dat velen van hen had geleid
daar.

902
00:51:23,384 --> 00:51:26,126
Hij wilde de gevoelens begrijpen
van de mannen op band

903
00:51:26,300 --> 00:51:27,997
en laat het ze weten
dat het iemand iets kon schelen.

904
00:51:28,172 --> 00:51:29,651
♪ ...speel nooit
met geweren" ♪

905
00:51:29,825 --> 00:51:31,088
♪ Maar ik schoot een man neer in Reno ♪

906
00:51:31,262 --> 00:51:32,828
Er was
een hopeloosheid,

907
00:51:33,002 --> 00:51:35,004
een nobelheid,
en er was een donkere kant.

908
00:51:35,179 --> 00:51:37,311
En je kon voelen
al die dingen,
en je kon voelen

909
00:51:37,485 --> 00:51:40,314
al die emoties
richting het karakter
waar hij over zong.

910
00:51:40,488 --> 00:51:42,403
Veel mensen
geld gooien naar de vergetenen.

911
00:51:42,577 --> 00:51:45,493
Ze voelen zich goed vanuit hun veilige,
afgesloten wereld.

912
00:51:45,667 --> 00:51:49,889
Wat Johnny speciaal maakte was:
hij bracht daadwerkelijk tijd door
kicken met deze mensen.

913
00:51:50,063 --> 00:51:51,325
Johnny maakte geen onderscheid.

914
00:51:52,413 --> 00:51:55,199
Dat is Johnny Cash in een gevangenis
zingen voor de gevangenen,

915
00:51:55,373 --> 00:51:58,637
en ik denk dat dat waarschijnlijk is
waar hij zich het prettigst voelde.

916
00:52:00,726 --> 00:52:03,120
De reactie die ik kreeg,
het was ver en boven alles

917
00:52:03,337 --> 00:52:05,034
die ik ooit in mijn leven had gehad.

918
00:52:05,252 --> 00:52:08,473
De volledige explosie
van lawaai en reactie

919
00:52:08,690 --> 00:52:11,911
die ze mij gaven
bij elk liedje.

920
00:52:12,129 --> 00:52:15,958
Maar ze hadden het gevoel dat ze het wel konden
identificeren met mij, denk ik.

921
00:52:16,133 --> 00:52:17,525
Die jongens in de gevangenis gingen,

922
00:52:17,699 --> 00:52:19,701
‘Het is Johnny Cash.
Wij kunnen hem vertrouwen."

923
00:52:19,875 --> 00:52:23,314
Je ziet deze mensen
hangend aan elk woord,

924
00:52:23,488 --> 00:52:25,490
en je kunt de hoop zien
in hun ogen

925
00:52:25,664 --> 00:52:28,536
en de kwetsbaarheid
in hun ogen.

926
00:52:28,710 --> 00:52:30,843
Ik denk dat ze het voelden
hij was een van hen.

927
00:52:31,017 --> 00:52:33,498
En in veel opzichten was hij dat ook.

928
00:52:33,672 --> 00:52:35,456
Hij had zijn worstelingen gehad

929
00:52:35,717 --> 00:52:38,111
met veel dezelfde problemen
waar de gevangenen mee worstelden.

930
00:52:38,285 --> 00:52:40,069
Ze zagen zijn menselijkheid.

931
00:52:40,244 --> 00:52:42,071
Ze zagen zijn authenticiteit.

932
00:52:42,246 --> 00:52:45,858
En echt,
zij zagen zijn geloof.

933
00:52:46,032 --> 00:52:47,729
Hij kon zich met hen identificeren

934
00:52:47,903 --> 00:52:49,949
door wie hij was geweest
en hoe hij had gevochten,

935
00:52:50,123 --> 00:52:51,864
en hoe hij het altijd volhield
terugkomen tot Christus,

936
00:52:52,038 --> 00:52:54,345
en hoe er hoop was
daarin voor hem.

937
00:52:54,519 --> 00:52:55,781
En hij vond, denk ik,

938
00:52:55,955 --> 00:52:58,784
bijna als zijn eigen bediening
daarin.

939
00:52:58,958 --> 00:53:00,916
Er is geen filter.

940
00:53:01,090 --> 00:53:02,440
Er is alleen Johnny,

941
00:53:02,614 --> 00:53:04,920
jou zijn lef geven
en zijn glorie.

942
00:53:08,881 --> 00:53:13,277
Folsomis opgenomen in januari
en nogmaals, weet je, een beetje...
enige ambivalentie--

943
00:53:13,451 --> 00:53:17,150
Wordt dit commercieel?
Gaat het... gaat het verkopen?

944
00:53:17,324 --> 00:53:20,675
In maart trouwt hij met June.

945
00:53:25,463 --> 00:53:27,595
De liefde die ze ontwikkelden
voor elkaar

946
00:53:27,769 --> 00:53:30,468
was een van de grootste
genade voor elk van hen
in hun leven.

947
00:53:30,642 --> 00:53:33,819
Mijn moeder zag
de vriendelijkheid van mijn vader.

948
00:53:33,993 --> 00:53:37,039
Ze zag wie hij was
aan de binnenkant.

949
00:53:37,214 --> 00:53:39,216
Ze kende hem, denk ik,
beter dan hij deed

950
00:53:39,390 --> 00:53:42,741
omdat ze hem zag
er allemaal doorheen.

951
00:53:42,915 --> 00:53:45,134
Ze zijn klaar
een paar dates onderweg,

952
00:53:45,309 --> 00:53:47,485
en dan, in mei,

953
00:53:47,659 --> 00:53:51,750
ze gingen op huwelijksreis
naar het Heilige Land.

954
00:53:53,142 --> 00:53:54,883
En hij vertelt het aan de mensen
bij Columbia Records

955
00:53:55,057 --> 00:53:58,147
dat hij een album wil maken
in het Heilige Land.

956
00:53:58,322 --> 00:54:02,500
‘Dat doen wij niet’
zeiden ze. Hij zei: "Goed."

957
00:54:02,674 --> 00:54:04,806
Hij pakte een kleine handheld
microfoon,

958
00:54:04,980 --> 00:54:09,376
en hij en June gingen
en ze bezochten de locaties.

959
00:54:11,552 --> 00:54:13,641
En hij komt terug naar huis,

960
00:54:13,815 --> 00:54:15,991
en Folsom Prisonis
het nummer één-album
in het land.

961
00:54:16,165 --> 00:54:17,645
En hij is koning.

962
00:54:21,040 --> 00:54:25,958
Johnny Cash verkocht
ruim zes miljoen records
alleen al in 1969,

963
00:54:26,132 --> 00:54:28,439
het beste van The Beatles,
ElvisPresley,

964
00:54:28,613 --> 00:54:31,442
De Rollende Stenen,
Jimi Hendrix,

965
00:54:31,616 --> 00:54:33,748
Janice Joplin, Led Zeppelin,

966
00:54:33,922 --> 00:54:36,969
en elke andere muzikale act
in de wereld.

967
00:54:37,143 --> 00:54:39,145
Het was niet eens dichtbij.

968
00:54:39,319 --> 00:54:41,713
Hij zei: "Ik ga het zijn
het grootste ding
in het bedrijfsleven."

969
00:54:41,887 --> 00:54:44,846
En met die verklaring was hij dat ook.

970
00:54:45,064 --> 00:54:48,067
Het album van het jaar,
Johnny Cash in de Folsom-gevangenis.

971
00:54:50,722 --> 00:54:54,073
Nadat hij terugkwam, kun je wedden
jouw kont die ze eruit staken
zijn volgende plaat,

972
00:54:54,247 --> 00:54:55,640
wat het ook was dat hij wilde.

973
00:54:55,857 --> 00:54:58,251
En dat was het Heilige Land.

974
00:54:58,425 --> 00:55:00,862
En hij kreeg een Top-10 record,

975
00:55:01,036 --> 00:55:06,041
en een nummer één single
van een gospelalbum.

976
00:55:06,215 --> 00:55:08,522
Dat was nog nooit gebeurd!

977
00:55:08,696 --> 00:55:11,046
Johnny heeft gekregen
zijn prioriteiten weer op orde.

978
00:55:11,220 --> 00:55:15,007
Hij is teruggekeerd naar het geloof
van zijn broer Jac.

979
00:55:15,181 --> 00:55:17,575
En Johnny zet
Jezus Christus

980
00:55:17,749 --> 00:55:20,404
weer de eerste in zijn leven.

981
00:55:20,578 --> 00:55:22,493
Na de Folsom-gevangenis,

982
00:55:22,710 --> 00:55:25,583
ABC kwam bellen om te doen
een zomerse televisieshow.

983
00:55:28,847 --> 00:55:30,631
Hallo, ik ben Johnny Cash.

984
00:55:30,805 --> 00:55:32,677
En ik ben blij je te zien, David.

985
00:55:34,592 --> 00:55:37,377
Net zoals hij deed
met al het andere
in zijn carrière,

986
00:55:37,551 --> 00:55:42,991
Johnny Cash veranderde het concept
van variétéshows ondersteboven.

987
00:55:43,165 --> 00:55:45,037
Ik ben blij je te hebben.

988
00:55:45,254 --> 00:55:46,821
Hij wilde de show
om gefilmd te worden in de Ryman,

989
00:55:47,039 --> 00:55:48,780
de moederkerk
van countrymuziek,

990
00:55:48,954 --> 00:55:51,130
en het huis
van De Grand Ole Opry,

991
00:55:51,304 --> 00:55:54,133
hetzelfde stadium
hij ontmoette June Carter voor het eerst.

992
00:55:57,136 --> 00:55:59,747
De impact
van de voorstelling zelf,
het was een katapult,

993
00:55:59,921 --> 00:56:02,750
niet alleen voor John en zijn show,

994
00:56:02,924 --> 00:56:05,971
maar voor veel andere artiesten.

995
00:56:06,145 --> 00:56:09,104
Joni Mitchell,
en Bob Dylan, en Eric Clapton,

996
00:56:09,278 --> 00:56:11,716
evenals verlichtingstoestellen
uit countrymuziek

997
00:56:11,890 --> 00:56:13,195
en de evangeliewereld.

998
00:56:14,675 --> 00:56:18,984
Sterker nog,
er zijn ruim 70 mensen

999
00:56:19,201 --> 00:56:22,030
die op de Johnny Cash Show waren

1000
00:56:22,204 --> 00:56:25,164
die momenteel in een van beide zitten
de Rock 'N Roll Hall of Fame,

1001
00:56:25,338 --> 00:56:28,036
of de countrymuziek
Hall of Fame.

1002
00:56:28,210 --> 00:56:32,214
Maar een van de dingen
dat reed echt
ABC-managers zijn gek

1003
00:56:32,389 --> 00:56:34,869
was het feit dat John R. Cash
kwam in opstand

1004
00:56:35,043 --> 00:56:37,437
tegen het strak geschreven
zakelijk tv-showconcept.

1005
00:56:37,611 --> 00:56:39,308
Aan het begin van de voorstelling,

1006
00:56:39,526 --> 00:56:41,615
je ziet een meer voorzichtige
Johnny Cash.

1007
00:56:41,833 --> 00:56:43,878
Ze vertelden hem hoe
en waar te staan,

1008
00:56:44,096 --> 00:56:45,140
wat te zingen en te zeggen.

1009
00:56:46,185 --> 00:56:47,578
Dat waren ze dus altijd
op zijn rug,

1010
00:56:47,752 --> 00:56:49,275
en soms kreeg hij te horen:

1011
00:56:49,449 --> 00:56:51,582
"Doe dit niet"
of "Zing dat lied niet"

1012
00:56:51,756 --> 00:56:53,714
of "Zeg dat woord niet."

1013
00:56:53,888 --> 00:56:55,455
Je wist dat hij dat zou doen
doe het dan.

1014
00:56:55,629 --> 00:56:57,892
Het enige wat je hoefde te doen
zei hem dat hij het niet moest doen.

1015
00:56:58,066 --> 00:57:00,199
Ik was 17 jaar oud.

1016
00:57:00,373 --> 00:57:03,115
Ik kwam via de achterdeur binnen
van het huis zingen,

1017
00:57:03,332 --> 00:57:06,945
♪ Iedereen zal het hebben
religie en glorie ♪

1018
00:57:07,119 --> 00:57:10,209
Nou, zie je, dat was ik geweest
tot dan toe een echte hoge tenor.

1019
00:57:10,383 --> 00:57:11,950
En ik wist het niet
dat mijn stem was gevallen.

1020
00:57:12,124 --> 00:57:14,082
En mijn moeder draaide zich om.

1021
00:57:14,256 --> 00:57:16,694
Ze zei:
"Wie was dat aan het zingen?"
Ik zei: "Dat was ik."

1022
00:57:16,868 --> 00:57:20,175
En ze zei: "Ga zo door."
Dus dat deed ik.

1023
00:57:20,349 --> 00:57:22,787
♪ Iedereen zal het hebben
religie en glorie... ♪

1024
00:57:22,961 --> 00:57:27,008
Het geloof van John kwam naar voren
op het televisieprogramma

1025
00:57:27,182 --> 00:57:29,924
want dat waren zijn roots.

1026
00:57:30,098 --> 00:57:32,971
Hij deed zelfs een gospelspecial!

1027
00:57:34,233 --> 00:57:37,105
Hij wilde doen
en nog iets zeggen
met zijn leven.

1028
00:57:37,279 --> 00:57:40,282
Hij had berichten
die hij wilde delen.

1029
00:57:40,457 --> 00:57:44,635
En dat was toen zijn geloof
stapte het licht in.

1030
00:57:44,809 --> 00:57:46,811
Dus als Johnny
voert dit lied uit,

1031
00:57:46,985 --> 00:57:49,727
hier op dit podium
in het Ryman-auditorium,

1032
00:57:49,901 --> 00:57:52,860
hij heeft Billy Graham
een Schriftgedeelte lezen.

1033
00:57:53,034 --> 00:57:54,906
Wie doet dat?

1034
00:57:55,080 --> 00:57:56,908
♪ Iedereen zal het hebben
religie en glorie ♪

1035
00:57:57,125 --> 00:57:59,606
♪ Dat zal iedereen zijn
Ik zing dat verhaal ♪

1036
00:57:59,824 --> 00:58:01,869
♪ Iedereen zal het hebben
een geweldige tijd daarboven ♪

1037
00:58:02,043 --> 00:58:05,090
En Johnny heeft het gemaakt
een keer een verklaring
naar het netwerk,

1038
00:58:05,264 --> 00:58:10,574
dat als je dat niet wilt
God, land, geloof en familie,

1039
00:58:10,748 --> 00:58:13,794
je wilt mij niet,
want dat is niet wat ik doe,

1040
00:58:13,968 --> 00:58:15,840
het is wie ik ben.

1041
00:58:16,057 --> 00:58:18,407
- ♪ Een geweldige tijd
daarboven. ♪
- Ja!

1042
00:58:20,409 --> 00:58:23,587
De mensen bij ABC waren verbijsterd.

1043
00:58:23,761 --> 00:58:26,285
‘Wat is hij in hemelsnaam aan het doen?

1044
00:58:27,634 --> 00:58:29,941
Mensen kijken niet naar deze programma's."

1045
00:58:30,115 --> 00:58:32,465
Dat hij zegt: 'Hé,
Ik wil de show afsluiten
met een gospellied."

1046
00:58:32,639 --> 00:58:34,728
En dat was een soort van,
"Nou, weet je dat zeker
wil je dat doen?"

1047
00:58:34,902 --> 00:58:37,035
En hij hield stand,
"Ja, dat ga ik doen."

1048
00:58:37,209 --> 00:58:38,253
Nu zou hij dat doen.

1049
00:58:38,427 --> 00:58:40,038
Jongen, hij zou zijn voet op de grond zetten.

1050
00:58:41,474 --> 00:58:43,868
De ene voorstelling
dat ik me specifiek herinner is,

1051
00:58:44,042 --> 00:58:46,871
Ik wilde zingen
"Ik heb liever Jezus."

1052
00:58:47,045 --> 00:58:49,134
En ze zeiden:
"Dat willen wij niet."

1053
00:58:49,308 --> 00:58:51,397
Maar Johnny zegt:
'Als je Jessi dan niet wilt
dat lied zingen,

1054
00:58:51,571 --> 00:58:53,268
dat we de show niet zullen doen."

1055
00:58:53,442 --> 00:58:55,488
Weet je, hij vond het niet leuk
iemand om het hem te vertellen

1056
00:58:55,662 --> 00:58:59,100
hij kon iets niet doen,
of "dit gaat niet werken."

1057
00:58:59,274 --> 00:59:01,886
Dan zou hij bewijzen,
"Ja, het zal werken. Kijk hiernaar."

1058
00:59:02,060 --> 00:59:03,452
En hij zou het doen.

1059
00:59:03,627 --> 00:59:05,019
Nou, hier de laatste tijd,

1060
00:59:05,280 --> 00:59:07,282
Ik denk dat we het waarschijnlijk gehaald hebben
de duivel behoorlijk boos

1061
00:59:07,456 --> 00:59:10,808
want in onze show
we hebben vermeld
Gods naam,

1062
00:59:10,982 --> 00:59:12,418
we hebben het over Jezus gehad.

1063
00:59:12,592 --> 00:59:15,247
Maar ik zal voor hem klaar staan.

1064
00:59:15,421 --> 00:59:17,205
In de tussentijd,
terwijl hij komt,

1065
00:59:17,379 --> 00:59:21,949
Ik wil graag naar binnen
nog een goede lik
voor nummer één.

1066
00:59:22,123 --> 00:59:25,300
In het tv-programma zien we hem
introduceren "Man in het zwart."

1067
00:59:25,474 --> 00:59:29,957
♪ Nou, je vraagt je af waarom
Ik kleed me altijd in het zwart ♪

1068
00:59:30,175 --> 00:59:33,482
Een journalist vroeg ooit:
'Vertel me eens over je kast.'

1069
00:59:33,700 --> 00:59:36,964
JR antwoordde:
"Het is daar donker."

1070
00:59:37,138 --> 00:59:40,577
Zwart was zoveel meer dan
de kleding die hij droeg.

1071
00:59:40,794 --> 00:59:43,884
Het vertegenwoordigde iets
voor hem. Het vertelde een verhaal.

1072
00:59:44,102 --> 00:59:46,321
♪ ...die ik bezit ♪

1073
00:59:47,453 --> 00:59:50,761
♪ Ik draag het zwart voor de armen
en de neergeslagen ♪

1074
00:59:52,545 --> 00:59:56,854
♪ Leven in het hopeloze,
hongerige kant van de stad ♪

1075
00:59:57,028 --> 00:59:58,943
Ik herinner me de eerste keer
Ik hoorde het, ik ging,

1076
00:59:59,117 --> 01:00:00,640
"Hij bezegelde de deal daar,

1077
01:00:00,814 --> 01:00:03,208
want dat zal hij voor altijd zijn
'De man in het zwart'."

1078
01:00:03,382 --> 01:00:07,429
♪ Maar het is er nog steeds
omdat hij een slachtoffer is
van de tijd ♪

1079
01:00:07,604 --> 01:00:13,479
Dit was Johnny Cash
spreken met studenten
uit Tennessee.

1080
01:00:13,697 --> 01:00:16,743
♪ Of luisterde naar de woorden
dat Jezus ♪ zei

1081
01:00:16,917 --> 01:00:19,746
"Dit is het
wat ik wil mensen
om van mij te weten."

1082
01:00:19,964 --> 01:00:23,141
♪ Over de weg naar geluk
door liefde en naastenliefde ♪

1083
01:00:23,315 --> 01:00:25,534
Dankzij hem draag ik helemaal zwart.

1084
01:00:25,709 --> 01:00:28,189
Omdat ik gewoon verliefd was,
hij heeft een aanwezigheid.

1085
01:00:28,363 --> 01:00:32,585
Sommige mensen hebben dat gewoon
dat "het" ding, en hij heeft het.

1086
01:00:32,759 --> 01:00:35,153
Wanneer u vermeldt
Johnny Cash,

1087
01:00:35,327 --> 01:00:39,070
mensen zullen meteen denken
van een man die mensen hielp
die geen stem had.

1088
01:00:39,244 --> 01:00:43,161
Hij stond voor dingen
dat niemand anders
leek er om te geven

1089
01:00:43,335 --> 01:00:47,644
of had de bevoegdheid
om op te staan en over te praten.

1090
01:00:47,818 --> 01:00:49,471
Toen Johnny Cash schreef
"Man in het zwart"

1091
01:00:49,646 --> 01:00:53,127
en nam de beslissing
om dat pak aan te trekken

1092
01:00:53,301 --> 01:00:55,086
en draag het
voor de rest van zijn carrière,

1093
01:00:55,260 --> 01:00:57,697
hij zag er donker uit
in de ogen en zei:

1094
01:00:57,871 --> 01:01:00,308
‘Ik neem je niet alleen mee,
maar ik zal je dragen.

1095
01:01:00,482 --> 01:01:01,919
En ik zal winnen."

1096
01:01:02,136 --> 01:01:03,877
♪ ... waar je ook gaat... ♪

1097
01:01:04,095 --> 01:01:05,966
Dat was het beeld
dat mensen zich herinnerden.

1098
01:01:06,140 --> 01:01:08,795
Ze herinnerden zich dat hij opstond
op het podium met zijn manifest,

1099
01:01:09,013 --> 01:01:12,799
sprekend over de Heer,
en spreken
van de onderdrukten.

1100
01:01:14,975 --> 01:01:17,151
Johnny wilde dat mensen het wisten
wat hij geloofde,

1101
01:01:17,325 --> 01:01:19,414
en waarom hij het geloofde.

1102
01:01:19,588 --> 01:01:24,419
Hij kende geen schaamte
niets over zijn geloof
bij Jezus Christus

1103
01:01:24,593 --> 01:01:26,204
en wilde anderen
om het ook te delen.

1104
01:01:26,378 --> 01:01:29,903
Televisieserie waarschijnlijk
zou langer hebben geduurd

1105
01:01:30,077 --> 01:01:32,427
als hij geen gevochten ABC had gehad
zo moeilijk.

1106
01:01:32,601 --> 01:01:35,822
De Johnny Cash-show
stond in brand.

1107
01:01:36,040 --> 01:01:38,520
Hij had grootse plannen
zijn show naar het Heilige Land,

1108
01:01:38,738 --> 01:01:40,827
maar ABC had andere plannen,

1109
01:01:41,045 --> 01:01:43,874
en annuleerde zijn show
voordat hij die kans kreeg.

1110
01:01:45,614 --> 01:01:49,270
Toen ik beleden
mijn geloof in Jezus Christus

1111
01:01:49,444 --> 01:01:51,838
op netwerktelevisie,
en tijdens mijn concerten,

1112
01:01:52,056 --> 01:01:54,667
het heeft veel mensen afgeschrikt.

1113
01:01:54,841 --> 01:01:58,236
Zie je, het hele ding
over christen zijn

1114
01:01:58,410 --> 01:02:02,675
is bereid zijn
de wereld op te geven.

1115
01:02:02,893 --> 01:02:04,590
En dat was ik aan het doen.

1116
01:02:06,113 --> 01:02:07,767
Dus zei hij: ‘Oké.

1117
01:02:07,941 --> 01:02:10,030
Ik ga mijn geld inzetten
waar mijn ziel is."

1118
01:02:10,204 --> 01:02:11,771
En hij ging
en deed het zelf.

1119
01:02:11,945 --> 01:02:14,252
Hij heeft er een half miljoen dollar in gestoken
van zijn eigen geld

1120
01:02:14,426 --> 01:02:17,690
om zijn film te maken,
de Evangelieweg.

1121
01:02:17,864 --> 01:02:21,520
Kom nu met mij mee
in de voetsporen van Jezus.

1122
01:02:21,694 --> 01:02:23,696
Johnny was geen onbekende
naar het zilveren scherm.

1123
01:02:23,870 --> 01:02:25,176
Sterker nog, hij heeft gedurende zijn hele carrière

1124
01:02:25,480 --> 01:02:27,787
hij was in tientallen shows
en films,

1125
01:02:27,961 --> 01:02:32,096
maar Johnny wilde het maken
een film over Jezus Christus.

1126
01:02:32,270 --> 01:02:35,577
Jezus moest lijden
veel kritiek

1127
01:02:35,752 --> 01:02:40,800
voor zijn omgang met mensen
van twijfelachtig karakter.

1128
01:02:42,802 --> 01:02:47,111
‘Hij dineert met tollenaars
en zondaars”, zeiden ze.

1129
01:02:47,285 --> 01:02:49,287
En daarop antwoordde Jezus:

1130
01:02:49,461 --> 01:02:52,551
‘Het zijn de zieken
die een arts nodig hebben,

1131
01:02:52,725 --> 01:02:53,900
niet de gezonde."

1132
01:02:55,641 --> 01:02:57,861
John liep naar mij toe
op een ochtend, vroeg,

1133
01:02:58,035 --> 01:03:00,428
Omdat dat altijd zo moest zijn
daarbuiten voor zonsopgangen,

1134
01:03:00,602 --> 01:03:03,780
en hij zei:
"Ik wil gedoopt worden."

1135
01:03:05,085 --> 01:03:09,786
En ik doopte Johnny Cash
en juni Carter Cash
in de Jordaan.

1136
01:03:09,960 --> 01:03:13,093
Dat was een van de hoogtepunten
van mijn leven.

1137
01:03:13,311 --> 01:03:16,618
De Bijbel
lijkt op de doop
naar een begrafenisdienst.

1138
01:03:16,793 --> 01:03:18,620
Denk aan een fijne begrafenis.

1139
01:03:18,795 --> 01:03:20,753
De oude jij gaat
in het water.

1140
01:03:20,927 --> 01:03:23,408
De nieuwe jij komt naar buiten.

1141
01:03:23,582 --> 01:03:27,368
De doop is een uiterlijk vertoon
van een innerlijk doen.

1142
01:03:27,542 --> 01:03:29,675
De oude Johnny Cash
werd ondergedompeld,

1143
01:03:29,849 --> 01:03:32,547
er ontstond een nieuwe Johnny Cash,

1144
01:03:32,721 --> 01:03:34,767
iemand die toegewijd is aan zijn geloof,

1145
01:03:34,941 --> 01:03:37,030
één gepleegd
aan Schriftstudie,

1146
01:03:37,204 --> 01:03:40,338
iemand die zich ertoe verbindt het aan anderen te vertellen
over Jezus.

1147
01:03:40,512 --> 01:03:44,995
Hij deed een grote inspanning
om zijn geloof aan de wereld te tonen.

1148
01:03:45,169 --> 01:03:47,214
En dat was zijn toewijding,

1149
01:03:47,562 --> 01:03:51,305
dat was zijn handreiking
met zijn geloof en doen
waar hij in geloofde.

1150
01:03:55,614 --> 01:03:58,051
J.R. werd geciteerd
zoals gezegd,

1151
01:03:58,225 --> 01:04:01,707
"Mijn platenmaatschappij liever
Ik zit in de gevangenis dan in de kerk'

1152
01:04:01,925 --> 01:04:03,840
In veel opzichten is dat waar.

1153
01:04:04,057 --> 01:04:06,059
Zijn rebelse persoonlijkheid
was makkelijker te verkopen.

1154
01:04:06,233 --> 01:04:09,019
Mensen gevonden
zijn voortdurende strijd

1155
01:04:09,236 --> 01:04:12,370
en zijn bereidheid om bloot te geven
zijn menselijkheid bedwelmend,

1156
01:04:12,587 --> 01:04:15,329
maar Johnny Cash
was altijd een rebel.

1157
01:04:16,853 --> 01:04:19,333
In zijn vroege jaren was

1158
01:04:19,507 --> 01:04:22,206
zijn rebellie nam hem mee
op reis
van zijn familie en geloof.

1159
01:04:22,380 --> 01:04:24,643
Maar nu zijn opstandige geest

1160
01:04:24,861 --> 01:04:27,385
bracht hem
terug naar zijn geloof.

1161
01:04:29,082 --> 01:04:30,997
De Evangelieweg
werd niet goed ontvangen.

1162
01:04:31,171 --> 01:04:34,044
In feite was dat zo
een financiële ramp,

1163
01:04:34,218 --> 01:04:37,221
en bijna failliet
Johnny Cash.

1164
01:04:37,395 --> 01:04:39,397
Maar zijn goede vriend
Billy Graham kwam tussenbeide

1165
01:04:39,571 --> 01:04:42,704
en gebruikte zijn platform
om het naar de wereld te brengen.

1166
01:04:44,228 --> 01:04:47,622
De Evangelieweg is gemaakt
door mijn vriend Johnny Cash

1167
01:04:47,796 --> 01:04:50,712
en zijn lieve vrouw June
als een liefdeswerk,

1168
01:04:50,887 --> 01:04:52,323
zodat zij ook

1169
01:04:52,497 --> 01:04:55,065
met de wereld zou kunnen delen
het Evangelie.

1170
01:04:55,239 --> 01:04:57,458
Zonder jouw gebeden
en zonder jouw steun,

1171
01:04:57,632 --> 01:04:59,112
wij konden niet doorgaan.

1172
01:04:59,286 --> 01:05:01,027
...in hun leven.
Wij hebben jouw...

1173
01:05:01,201 --> 01:05:03,682
...belangrijk,
om de kerk eraan te herinneren

1174
01:05:03,856 --> 01:05:08,382
dat het evangelie van weleer
is relevant voor deze generatie!

1175
01:05:10,732 --> 01:05:12,343
Billy Graham,
ook al was hij dat wel

1176
01:05:12,517 --> 01:05:14,954
de beroemdste evangelist
in de hele wereld,

1177
01:05:15,128 --> 01:05:17,000
had zijn eigen verloren zoon,
Franklin.

1178
01:05:17,174 --> 01:05:20,481
En Franklin was ruw
rond de randen.

1179
01:05:20,655 --> 01:05:23,528
En Billy was dat niet
verbonden met zijn zoon.

1180
01:05:23,702 --> 01:05:25,878
En dan op een dag,

1181
01:05:26,052 --> 01:05:28,750
Billy merkte dat Franklin op
was aan het luisteren
op Johnny Cash-muziek.

1182
01:05:28,925 --> 01:05:31,188
Ik denk
mijn vader probeerde het
een manier vinden

1183
01:05:31,362 --> 01:05:34,452
om verbinding met mij te maken
op een andere manier,

1184
01:05:34,626 --> 01:05:36,497
en hij dacht,
‘Nou, als ik elkaar zou kunnen ontmoeten
Johnny Cash,

1185
01:05:36,671 --> 01:05:38,064
dat zou indruk maken op Franklin."

1186
01:05:38,238 --> 01:05:40,675
En dat denk ik ook
het was '69 dat ze elkaar ontmoetten,

1187
01:05:40,849 --> 01:05:43,287
en een diner gehad
bij Johnny Cash thuis.

1188
01:05:43,461 --> 01:05:46,159
En ik was onder de indruk.

1189
01:05:46,333 --> 01:05:51,860
Dus wat begon
als een poging van Billy
om zijn zoon te helpen bereiken,

1190
01:05:52,035 --> 01:05:55,864
kwam in een diepte terecht
en duurzame vriendschap
tussen Billy en Johnny.

1191
01:05:58,737 --> 01:06:02,175
Johnny was op een plek
waar hij iemand nodig had
in zijn leven

1192
01:06:02,349 --> 01:06:05,396
dat zou zo zijn
een mentor voor hem, geestelijk.

1193
01:06:05,570 --> 01:06:07,702
Mijn vader voelde zich erg op zijn gemak
in Johnny's aanwezigheid,

1194
01:06:07,876 --> 01:06:10,357
en Johnny voelde zich zeer op zijn gemak
in het bijzijn van mijn vader,

1195
01:06:10,531 --> 01:06:12,446
omdat beiden op boerderijen zijn opgegroeid,

1196
01:06:13,491 --> 01:06:15,449
ze groeiden allebei arm op.

1197
01:06:15,623 --> 01:06:18,713
En dat was er dus ook
veel gemeen.

1198
01:06:18,887 --> 01:06:23,501
Het waren allebei zuidelijke jongens
die met respect is opgegroeid
voor hun oudsten

1199
01:06:23,675 --> 01:06:25,155
en naar dezelfde muziek luisteren.

1200
01:06:26,504 --> 01:06:27,984
Ze belden
elkaar vaak,

1201
01:06:28,158 --> 01:06:30,160
ze gingen samen op vakantie,

1202
01:06:30,334 --> 01:06:31,813
samen de Schrift bestudeerd.

1203
01:06:33,424 --> 01:06:37,384
Ze waren heel, heel dichtbij...
Ik bedoel, absoluut beste vrienden,

1204
01:06:37,558 --> 01:06:42,085
omdat ze gevonden hebben
dat ze echt echt konden zijn,

1205
01:06:42,259 --> 01:06:44,435
je weet wel, waar John
hoefde niet te zingen

1206
01:06:44,609 --> 01:06:46,306
en Billy hoefde niet te prediken.

1207
01:06:48,178 --> 01:06:50,180
Preekt hij ooit tegen u?

1208
01:06:50,354 --> 01:06:53,618
Voor mij? Nee.
Wij praten over het leven.

1209
01:06:53,792 --> 01:06:56,316
Wij praten over van alles,
wat er ook gebeurt.

1210
01:06:56,490 --> 01:06:59,798
Hij wil het mij altijd geven

1211
01:07:00,016 --> 01:07:01,887
elk spiritueel advies
als ik het hem vraag.

1212
01:07:02,061 --> 01:07:06,587
Maar nee, dat is hij niet
dat soort persoon.

1213
01:07:06,761 --> 01:07:10,287
Een heel menselijk persoon,
heel bescheiden.

1214
01:07:10,461 --> 01:07:12,898
Billy is geweest
voor mij een grote inspiratiebron.

1215
01:07:13,116 --> 01:07:15,118
En zijn vriendschap
is iets geweest
Ik heb erop geleund

1216
01:07:15,292 --> 01:07:17,946
van tijd tot tijd
door de jaren heen.

1217
01:07:18,121 --> 01:07:19,861
En in sommige opzichten

1218
01:07:20,036 --> 01:07:24,257
Billy Graham was die broer
dat Johnny had verloren.

1219
01:07:24,431 --> 01:07:26,259
Johnny kon zich blootgeven
zijn hart voor Billy,

1220
01:07:26,433 --> 01:07:28,435
hij kon vragen aan Billy stellen.

1221
01:07:28,609 --> 01:07:31,438
Billy hield van Johnny,
oordeelde niet over hem,

1222
01:07:31,612 --> 01:07:34,311
en hielp hem geven
de spirituele begeleiding

1223
01:07:34,485 --> 01:07:37,662
dat, als hij had geleefd, Jack
hem misschien gegeven zou hebben.

1224
01:07:39,620 --> 01:07:41,927
Hun vriendschap
was zeer kostbaar,

1225
01:07:42,101 --> 01:07:45,452
en het bracht Johnny
dichter bij de Heer.

1226
01:07:49,587 --> 01:07:51,676
Johnny
zei ooit tegen Billy:

1227
01:07:51,850 --> 01:07:54,026
‘Als er iets is
Ik kan ooit iets voor je doen,
laat het me gewoon weten."

1228
01:07:54,200 --> 01:07:57,247
Billy zei: "Wel, wat dat betreft
Sterker nog, ik heb een kruistocht
op komst

1229
01:07:57,421 --> 01:08:00,032
en ik vroeg het me af
als je zou komen zingen."

1230
01:08:00,206 --> 01:08:02,469
Johnny was het snel eens.

1231
01:08:02,643 --> 01:08:04,341
Dat is gewoon
zoals Johannes was.

1232
01:08:04,515 --> 01:08:08,214
Als hij je vriend is,
hij is altijd je vriend.

1233
01:08:08,388 --> 01:08:10,956
Hij denkt er niet over na
zijn carrière of iets anders.

1234
01:08:11,130 --> 01:08:12,566
Hij zei alleen maar: "Oh, dat is mijn vriend.

1235
01:08:12,740 --> 01:08:15,221
Hij wil dat ik dit doe.
Ik ga het doen."

1236
01:08:15,395 --> 01:08:17,441
Het maakte hem niets uit
wat de muziekindustrie

1237
01:08:17,615 --> 01:08:20,096
dacht aan hem
samen zijn met Billy Graham,

1238
01:08:20,270 --> 01:08:23,360
want dat was waar
Johnny's hart was,
met het Evangelie.

1239
01:08:23,534 --> 01:08:25,318
En ik ben trots en vereerd

1240
01:08:25,492 --> 01:08:28,582
en opgewonden en gevleid
vanavond presenteren

1241
01:08:28,756 --> 01:08:31,716
mijn zeer goed
en warme vriend in Christus,

1242
01:08:31,890 --> 01:08:33,152
Johnny Cash.

1243
01:08:35,328 --> 01:08:36,982
Ik besteed er veel tijd aan

1244
01:08:37,156 --> 01:08:39,463
werken met drugsverslaafden
en alcoholisten.

1245
01:08:41,160 --> 01:08:44,294
En alleen iemand
wie heeft er ook zo'n probleem gehad

1246
01:08:44,511 --> 01:08:46,470
volledige liefde kan hebben
en mededogen

1247
01:08:46,687 --> 01:08:48,428
en begrip
voor zulke mensen.

1248
01:08:48,646 --> 01:08:52,824
Ik hou van drugsverslaafden.
En ik hou van alcoholisten.

1249
01:08:53,041 --> 01:08:55,827
Als een verloren, eenzaam persoon
ergens daarbuiten

1250
01:08:56,001 --> 01:08:58,917
in een vies bed en een donkere kamer

1251
01:08:59,918 --> 01:09:02,921
kan het licht zien
van Jezus Christus in mij,

1252
01:09:03,139 --> 01:09:04,488
dan is dat mijn beloning.

1253
01:09:05,706 --> 01:09:08,056
Johnny was erbij
om mijn vader te helpen evangeliseren.

1254
01:09:08,231 --> 01:09:09,710
Mensen kwamen naar mijn vader luisteren,

1255
01:09:09,884 --> 01:09:11,930
maar toen ze het hoorden
Johnny Cash zou komen,

1256
01:09:12,104 --> 01:09:14,498
het gaf hen een kans
om bepaalde vrienden mee te nemen

1257
01:09:14,672 --> 01:09:16,891
dat zou waarschijnlijk niet komen.

1258
01:09:17,065 --> 01:09:18,415
En het is het soort mensen

1259
01:09:18,589 --> 01:09:20,721
dat mijn vader wilde
om tegen te prediken.

1260
01:09:20,895 --> 01:09:22,680
Het was bijna acht jaar geleden

1261
01:09:22,854 --> 01:09:26,379
dat we ons totaal hebben vernieuwd
toewijding aan Jezus Christus.

1262
01:09:26,553 --> 01:09:28,686
En ik wilde alleen maar zeggen:
mocht iemand twijfelen,

1263
01:09:28,860 --> 01:09:31,689
dat ik een christen ben,
en ik ben ontzettend trots om dat te zeggen.

1264
01:09:34,735 --> 01:09:38,783
Johnny werd 30
van de kruistochten van mijn vader.

1265
01:09:43,048 --> 01:09:45,442
Ik ging naar Billy,
en ik wilde meer weten

1266
01:09:45,616 --> 01:09:47,966
over zijn vriendschap met papa,
wat het zo bijzonder maakte.

1267
01:09:48,140 --> 01:09:50,795
En hij zei gewoon:
‘Wij waren broeders in Christus.

1268
01:09:50,969 --> 01:09:52,971
Wij hebben iets gevonden
waar we samen in geloofden.”

1269
01:09:53,145 --> 01:09:56,235
En dat zal ik nooit vergeten.
Het was zo'n simpele optelsom.

1270
01:09:56,409 --> 01:09:58,498
Maar het vertelde echt de waarheid
van hun relatie.

1271
01:10:03,938 --> 01:10:07,464
J.R. zei niet:
‘Ik laat alles achter
in de seculiere wereld."

1272
01:10:07,681 --> 01:10:11,555
De grote evangelist
Billy Graham vertelde het hem
om dat niet te doen.

1273
01:10:11,772 --> 01:10:16,168
Billy Graham zei:
"Nee. Dit is precies
waar je moet zijn.

1274
01:10:16,342 --> 01:10:18,518
Je moet spreken
aan de wereld."

1275
01:10:20,694 --> 01:10:24,220
Dat was hij
gewoon in vuur en vlam voor Jezus.

1276
01:10:24,394 --> 01:10:27,701
Hij wilde iets doen
voor God zou dat blijven duren.

1277
01:10:27,875 --> 01:10:30,878
En je moet John begrijpen,
hij wilde het nu meteen doen.

1278
01:10:31,052 --> 01:10:32,576
Zo was hij gewoon.

1279
01:10:33,664 --> 01:10:36,493
In 1977,
Johannes werd tot predikant gewijd.

1280
01:10:36,667 --> 01:10:38,582
En privileges
daarbij behorende.

1281
01:10:38,756 --> 01:10:41,237
Dank u, dokter Hamon.
Hartelijk dank.

1282
01:10:41,411 --> 01:10:44,414
Denk hier eens over na.
Eerwaarde Johnny Cash.

1283
01:10:44,588 --> 01:10:46,111
Dat was hij nu.

1284
01:10:46,285 --> 01:10:49,636
Hij was een gewijd predikant
van het Evangelie.

1285
01:10:49,810 --> 01:10:53,249
Dat past niet bij het beeld
veel mensen hebben contant geld.

1286
01:10:53,423 --> 01:10:56,339
En het is mijn voorrecht,
als christen,
om het Woord van God te bestuderen.

1287
01:10:56,513 --> 01:10:58,906
Maar ik accepteer het diploma
als erkenning van het feit

1288
01:10:59,080 --> 01:11:02,867
dat ik in het Woord van God ben
en daarin proberen te groeien.

1289
01:11:03,041 --> 01:11:04,782
Weet je,
het is een interessant iets.

1290
01:11:04,956 --> 01:11:07,828
Johnny's broer, Jack,
wilde predikant worden,

1291
01:11:08,002 --> 01:11:09,613
en Johnny wilde
zanger zijn.

1292
01:11:09,787 --> 01:11:14,313
Maar nu was Johnny Cash dat wel
Jacks droom verwezenlijken,

1293
01:11:14,487 --> 01:11:17,273
en hij was allebei een predikant
en een zanger.

1294
01:11:17,447 --> 01:11:21,102
Het was geen verzaking
van zijn carrière,

1295
01:11:21,277 --> 01:11:26,717
maar zeker,
de focus leidde hem af
uit zijn commerciële carrière.

1296
01:11:26,891 --> 01:11:28,545
Het was een prijs die
hij was bereid te betalen.

1297
01:11:28,719 --> 01:11:31,112
Ik ben een professionele entertainer.
Dat is wat ik ben.

1298
01:11:31,287 --> 01:11:33,680
Als ik een roeping heb,
dat is het.

1299
01:11:33,854 --> 01:11:35,856
Maar ik ben geroepen om dat te zijn
een christelijke entertainer,

1300
01:11:36,030 --> 01:11:37,510
Christen zijn
vóór de wereld.

1301
01:11:37,684 --> 01:11:40,208
Zie je, vermakelijk
communiceert,

1302
01:11:40,383 --> 01:11:43,299
net als het werk van een predikant
is om te communiceren.

1303
01:11:43,473 --> 01:11:46,040
Maar ik communiceer via
de geest van het lied,

1304
01:11:46,214 --> 01:11:49,261
de betekenis van de liedjes,
de woorden.

1305
01:11:49,435 --> 01:11:51,437
Eind jaren '70
en de jaren '80,

1306
01:11:51,611 --> 01:11:53,918
je zou denken John R. Cash
staat aan de top van de wereld.

1307
01:11:54,092 --> 01:11:55,746
Dat had hij moeten zijn.

1308
01:11:56,050 --> 01:11:58,052
Hij wordt ingewijd
de Country Music Hall of Fame.

1309
01:11:58,226 --> 01:12:00,446
Dames en heren,
de Country Music Hall of Fame

1310
01:12:00,620 --> 01:12:02,666
verwelkomt de heer Johnny Cash.

1311
01:12:07,497 --> 01:12:09,890
Ik zou graag willen zeggen
alle nieuwe entertainers

1312
01:12:10,108 --> 01:12:12,197
die op het toneel verschijnen,
aan de jonge kunstenaars,
de zangers,

1313
01:12:12,415 --> 01:12:14,547
doe het op jouw manier.

1314
01:12:14,765 --> 01:12:16,593
Laat jezelf niet toe
verstrikt raken in een zak.

1315
01:12:16,810 --> 01:12:19,422
En dit wil ik ook graag zeggen
aan alle nieuwe artiesten,

1316
01:12:19,639 --> 01:12:22,686
dat, als je je zorgen maakt
over concurrentie,

1317
01:12:22,903 --> 01:12:24,644
schrijf mij nog niet af,

1318
01:12:24,862 --> 01:12:26,864
omdat mijn vader, Ray Cash,
zit hier vanavond.

1319
01:12:27,038 --> 01:12:30,346
Hij is 83 jaar oud,
en als God mij laat leven
zo lang,

1320
01:12:30,563 --> 01:12:33,697
dat is nog 35 jaar
dat ik daarbuiten zal zijn
countryliedjes zingen.

1321
01:12:39,311 --> 01:12:43,315
Gedurende die tijd,
Ray wordt ziek.

1322
01:12:43,489 --> 01:12:46,536
Hij moet tot overeenstemming komen

1323
01:12:46,710 --> 01:12:48,146
met die relatie.

1324
01:12:49,626 --> 01:12:53,151
Johnny altijd
wilde de goedkeuring
van zijn vader Ray.

1325
01:12:53,325 --> 01:12:55,719
Dus toen Johnny begon
succesvol zijn,

1326
01:12:55,893 --> 01:12:58,374
hij nam zijn moeder en zijn vader mee.

1327
01:12:58,548 --> 01:13:02,639
Hij nam ze mee naar het Witte Huis
toen hij werd uitgenodigd
door president Nixon.

1328
01:13:02,813 --> 01:13:06,382
Johnny probeerde het altijd
om indruk te maken op zijn vader.

1329
01:13:06,556 --> 01:13:10,124
En hij zei: "Mijn vader nooit
vertelde me dat hij van me hield."

1330
01:13:10,298 --> 01:13:12,388
Daar. Je gaat vinden--

1331
01:13:12,562 --> 01:13:14,520
Gedurende de tijd
dat Ray stervende was,

1332
01:13:14,694 --> 01:13:17,784
dat was een heel moeilijke tijd.

1333
01:13:18,002 --> 01:13:22,659
En je luistert naar Rainbow,
het laatste Columbia-record,

1334
01:13:22,833 --> 01:13:24,922
hij klinkt moe.

1335
01:13:25,096 --> 01:13:27,707
Er is geen ander woord te zeggen
dat hij moe was.

1336
01:13:29,274 --> 01:13:31,319
Hij is verdwenen van constant
hitlijsten

1337
01:13:31,494 --> 01:13:34,279
to nothing on the charts
in slechts een paar jaar tijd.

1338
01:13:34,453 --> 01:13:36,499
Dat is een vreemde plek

1339
01:13:36,673 --> 01:13:39,632
voor een van de best verkochte
kunstenaars ter wereld.

1340
01:13:39,806 --> 01:13:42,548
Johnny stond bovenaan
al zo lang.

1341
01:13:42,722 --> 01:13:45,595
En dan, op een dag,

1342
01:13:45,769 --> 01:13:47,945
Columbia Records liet hem vallen.

1343
01:13:50,817 --> 01:13:52,776
Het was verwoestend.

1344
01:13:52,950 --> 01:13:56,170
Hij voelde zich verraden en verloren.

1345
01:13:57,476 --> 01:14:00,653
Je bent als een trein
vooruit gaan, weet je,

1346
01:14:00,827 --> 01:14:02,742
en nu heb je geen nummer?

1347
01:14:02,960 --> 01:14:06,137
Het etiket
hij was al 28 jaar samen,

1348
01:14:06,311 --> 01:14:08,835
en wiens deuren
hij bleef open en zei:

1349
01:14:09,053 --> 01:14:12,535
‘Wij willen je niet meer.
Je bent niet nodig."

1350
01:14:12,752 --> 01:14:16,234
Hij heeft geleden vanwege zijn geloof.
Dat hoefde hij niet.

1351
01:14:16,452 --> 01:14:18,671
Dat had hij kunnen houden
aan zichzelf.

1352
01:14:18,889 --> 01:14:21,935
Hij deed het omdat hij dacht
dat dat is wat mensen nodig hadden,

1353
01:14:22,109 --> 01:14:25,286
om van iemand te horen
die een leven had geleefd
zoals hij had,

1354
01:14:25,461 --> 01:14:28,638
een leven vol verwarring,
een leven vol problemen.

1355
01:14:28,812 --> 01:14:31,989
Dat was hij
erg teleurgesteld
en daar een tijdje verloren.

1356
01:14:32,163 --> 01:14:34,731
De critici hadden dat wel
een beetje van hem afgekeerd.

1357
01:14:34,905 --> 01:14:37,298
Hij was niet blij
met die positie.

1358
01:14:38,648 --> 01:14:41,041
Het publiek bij zijn shows
zijn aan het krimpen.

1359
01:14:41,215 --> 01:14:44,218
Radio-uitzending is
vrijwel onbestaande.

1360
01:14:44,392 --> 01:14:50,529
Het was
een vernederende ervaring
auditie doen voor 25-jarigen

1361
01:14:50,703 --> 01:14:53,706
toen hij al was geweest

1362
01:14:53,880 --> 01:14:56,927
in de countrymuziek
Hall of Fame voor zes jaar.

1363
01:14:58,537 --> 01:15:03,455
En zo bleef John over
een beetje terug naar waar hij was
met die producenten

1364
01:15:03,629 --> 01:15:07,633
die hem niet kende
en kreeg hem niet
en wilde niet.

1365
01:15:07,807 --> 01:15:09,592
En ik wilde gewoon een product

1366
01:15:09,766 --> 01:15:13,421
en "laten we gewoon de volgende nemen
Johnny Cash-plaat uit."

1367
01:15:13,596 --> 01:15:17,600
En hij stopte met zorgen maken
en naar de studio gaan,

1368
01:15:17,774 --> 01:15:19,863
en hij had niets
meer zeggen.

1369
01:15:20,211 --> 01:15:23,562
Ze wilden niet naar hem luisteren,
en dat wilde hij niet
vertel ze alles.

1370
01:15:23,736 --> 01:15:25,695
Hij dacht
zijn carrière was voorbij.

1371
01:15:29,829 --> 01:15:33,441
Terwijl hij bezig was
een van zijn vaste shows
in Zuid-Californië,

1372
01:15:33,616 --> 01:15:37,010
dit karakter
met een grote baard
kwam backstage,

1373
01:15:37,228 --> 01:15:39,230
en de naam van de man
was Rick Rubin.

1374
01:15:39,404 --> 01:15:42,189
En dat was het begin.

1375
01:15:43,277 --> 01:15:45,584
Ik kreeg honger
om weer in de studio te zijn,

1376
01:15:45,802 --> 01:15:49,196
creatief zijn,
iets neer te zetten
zodat de fans het kunnen horen.

1377
01:15:49,414 --> 01:15:51,895
En over die tijd
dat ik moest voelen
op die manier,

1378
01:15:52,069 --> 01:15:55,942
mijn manager kwam naar mij toe
en sprak met mij over een man
genaamd Rick Rubin.

1379
01:15:56,116 --> 01:15:59,380
Rik kwam terug
na de show en zei
eigenlijk tegen mijn vader,

1380
01:15:59,555 --> 01:16:03,167
‘Ik wil samen met jou muziek maken
dat heb je altijd gedaan
gedroomd van maken.

1381
01:16:03,341 --> 01:16:05,256
Laten we ons op jou concentreren.

1382
01:16:05,604 --> 01:16:08,215
Laten we dit album maken
de mooiste muziek
die je ooit hebt gemaakt."

1383
01:16:08,389 --> 01:16:10,348
Toen ik zei:
"Wat ga je met mij doen

1384
01:16:10,522 --> 01:16:13,786
dat niemand anders is gelukt
wat moet ik doen om platen met mij te verkopen?"

1385
01:16:13,960 --> 01:16:16,441
En hij zei:
"Nou, ik weet het niet
dat we platen zullen verkopen."

1386
01:16:16,615 --> 01:16:19,313
Hij zei: ‘Ik zou je graag willen
om met mij mee te gaan

1387
01:16:19,487 --> 01:16:24,928
en in mijn woonkamer zitten
met een gitaar
en twee microfoons,

1388
01:16:25,102 --> 01:16:26,712
en gewoon zingen
naar hartenlust

1389
01:16:26,930 --> 01:16:29,106
alles wat je ooit
wilde opnemen.”

1390
01:16:30,847 --> 01:16:33,197
ik zei,
"Dat lijkt mij goed."

1391
01:16:33,371 --> 01:16:37,418
De komende tien jaar,
van 1993 tot 2003,

1392
01:16:37,593 --> 01:16:41,553
door sommigen werd beweerd
de tweede komst,
sommigen, de derde komst,

1393
01:16:41,727 --> 01:16:45,209
sommigen zeiden van wel
de Vierde Komst
met Johnny Cash.

1394
01:16:45,383 --> 01:16:47,428
Hij ging de studio in
met Rick Rubin

1395
01:16:47,603 --> 01:16:49,126
en de eerste
Amerikaans opnamealbum

1396
01:16:49,300 --> 01:16:50,780
was gewoon mijn vader
met zijn gitaar.

1397
01:16:50,954 --> 01:16:52,477
Zo goed was Johnny Cash.

1398
01:16:52,651 --> 01:16:54,479
Hij kon gewoon gaan zitten
met een gitaar en zingen,

1399
01:16:54,653 --> 01:16:56,829
en het was krachtig.

1400
01:16:57,003 --> 01:17:00,485
Je kunt het horen
het intieme verhaal van het lied.

1401
01:17:00,659 --> 01:17:03,140
Je kunt de schoonheid horen
van de stem van mijn vader.

1402
01:17:05,011 --> 01:17:07,448
En als ik het niet leuk vond
de uitvoering van dat nummer,

1403
01:17:07,623 --> 01:17:10,713
Ik zou het blijven proberen
totdat het voelde...

1404
01:17:10,887 --> 01:17:13,759
dat het uit mij kwam
en mijn gitaar
en mijn stem als één,

1405
01:17:13,977 --> 01:17:16,283
dat het goed was voor mijn ziel.

1406
01:17:18,024 --> 01:17:20,810
Onder begeleiding
van Rick Rubin,

1407
01:17:21,027 --> 01:17:24,030
Johnny Cash heeft het meegenomen
helemaal terug naar het geluid
die hij in het begin had.

1408
01:17:24,204 --> 01:17:27,686
Alleen de man en het lied
en gitaar. Authentiek.

1409
01:17:27,860 --> 01:17:31,559
Die authenticiteit sprak
naar een heel ander
generatie mensen

1410
01:17:31,777 --> 01:17:34,171
die er nog nooit van gehoord had
van Johnny Cash eerder.

1411
01:17:34,388 --> 01:17:37,827
Het sprak ook een generatie aan
van Johnny Cash-volgers

1412
01:17:38,001 --> 01:17:42,614
die ernaar verlangde hem te zien rijden
de top van de zonsopgang
nog een keer.

1413
01:17:47,445 --> 01:17:51,405
Maar terwijl iedereen dat was
kijkend naar Johannes,
Juni verdween.

1414
01:17:54,104 --> 01:17:57,498
Juni ging
via een hartklep
vervangende operatie,

1415
01:17:57,673 --> 01:18:02,939
maar de volgende nacht,
het, het mislukt.

1416
01:18:04,984 --> 01:18:07,204
Het was moeilijk.
Het was heel moeilijk voor John.

1417
01:18:10,642 --> 01:18:14,907
Naarmate je ouder wordt,
je verliest zoveel vrienden.

1418
01:18:16,430 --> 01:18:18,215
En elke keer
je verliest een vriend,

1419
01:18:18,389 --> 01:18:22,828
je voelt een klein stukje
van je eigen leven is verloren gegaan.

1420
01:18:23,002 --> 01:18:25,788
En toen mijn moeder
overleden, kwam papa naar mij toe
en hij zei:

1421
01:18:25,962 --> 01:18:30,531
‘Weet je, ik was meer verliefd
met je moeder
dan ik ooit was geweest."

1422
01:18:30,749 --> 01:18:33,099
Wanneer mensen
zou komen proberen
om hem te troosten,

1423
01:18:33,317 --> 01:18:37,190
hij was geruststellend
ze nog meer.

1424
01:18:37,364 --> 01:18:39,715
Hij begreep het ras
goed gelopen was,

1425
01:18:39,932 --> 01:18:42,239
en dat was ze
op een betere plek.

1426
01:18:42,413 --> 01:18:44,241
Hij gaf ons nog steeds les
over het leven

1427
01:18:44,415 --> 01:18:47,157
tot de allerlaatste dag
hij was op deze aarde.

1428
01:18:50,464 --> 01:18:52,858
- Ben je verbitterd?
- Bitter?

1429
01:18:53,032 --> 01:18:54,555
- Ja. Boos?
- Nee.

1430
01:18:54,730 --> 01:18:56,470
Weet je, je bent een jonge kerel.
Je bent pas 70.

1431
01:18:56,644 --> 01:18:59,125
Nee, ik ben niet verbitterd.
Waarom zou ik verbitterd zijn?

1432
01:18:59,299 --> 01:19:01,432
Ik ben doodsbang voor het leven.

1433
01:19:01,606 --> 01:19:03,390
- Dus je hebt geen spijt?
- Geen spijt.

1434
01:19:03,564 --> 01:19:05,828
En geen woede over,
"Waarom heeft God mij dit aangedaan?"

1435
01:19:06,002 --> 01:19:07,873
O nee. Nee.

1436
01:19:08,047 --> 01:19:11,007
Ik ben de laatste
dat zou boos zijn op God.

1437
01:19:11,181 --> 01:19:13,400
Daarin was hij standvastig.

1438
01:19:13,574 --> 01:19:15,228
Daarin aarzelde hij niet.

1439
01:19:15,402 --> 01:19:20,364
Hij nam wat God hem wilde
verdragen, en dat deed hij.

1440
01:19:20,538 --> 01:19:24,150
Ik heb een onwrikbaar vertrouwen.
Ik ben nooit boos geweest op God.

1441
01:19:24,324 --> 01:19:26,979
Ik heb nooit mijn rug toegekeerd
over God, om het zo maar te zeggen.

1442
01:19:27,153 --> 01:19:29,547
Dat heb ik nooit gedacht
dat God er niet was.

1443
01:19:29,765 --> 01:19:33,377
Kijk, Hij is mijn raadgever.
Hij is mijn wijsheid.

1444
01:19:33,551 --> 01:19:36,162
Alleen maar goede dingen in mijn leven
komen van Hem.

1445
01:19:36,336 --> 01:19:38,034
- Terugkijkend
bij alles wat je hebt gedaan...
- Ahem.

1446
01:19:38,208 --> 01:19:40,079
...heb je ergens spijt van?
over wat je hebt gedaan?

1447
01:19:40,253 --> 01:19:42,952
vroeger,
maar ik vergaf mezelf.

1448
01:19:43,126 --> 01:19:45,215
Toen God mij vergaf,
Ik dacht dat ik het ook beter kon doen.

1449
01:19:45,389 --> 01:19:47,739
Waar denk je
gaan we daarna?

1450
01:19:47,913 --> 01:19:49,915
Waar gaan we heen?

1451
01:19:50,089 --> 01:19:51,830
- Als we sterven, bedoel je?
- Ja.

1452
01:19:52,004 --> 01:19:53,919
Oh.

1453
01:19:54,093 --> 01:19:56,095
Nou ja, dat hopen we allemaal
om naar de hemel te gaan.

1454
01:19:58,271 --> 01:20:00,665
Ik vroeg het hem, ik zei:
'Ben je boos op iemand?'

1455
01:20:00,839 --> 01:20:03,146
Hij zei: "Ik ben niet boos
bij wie dan ook."

1456
01:20:03,320 --> 01:20:05,235
En ik zei: "Heb je dat?
enige vergeving

1457
01:20:05,409 --> 01:20:07,193
het is je nog niet gelukt
met iemand te maken hebben?"

1458
01:20:07,367 --> 01:20:10,457
Hij zegt: "Nee.
Ik heb iedereen vergeven

1459
01:20:10,631 --> 01:20:13,896
en ik hoop dat dat voor iedereen het geval is
vergeef mij die gedachte
dat ik zou moeten."

1460
01:20:14,070 --> 01:20:16,550
Alles in mij
voelde vredig

1461
01:20:16,724 --> 01:20:20,380
na dat gesprek,
dat hij zich vestigde.

1462
01:20:20,554 --> 01:20:22,034
Hij had een goede reputatie.

1463
01:20:24,341 --> 01:20:28,171
De uiteindelijke triomf
voor hem was het meesterwerk
genaamd "pijn".

1464
01:20:31,652 --> 01:20:33,741
Dat was een groot moment.

1465
01:20:34,090 --> 01:20:36,048
Ik denk dat wat schokkend was
voor veel mensen was
hoe zwak Johnny was,

1466
01:20:36,222 --> 01:20:40,139
maar tegelijkertijd,
hoe hij het nog volhield

1467
01:20:40,313 --> 01:20:44,013
die kracht
waar wij hem van kenden.

1468
01:20:44,187 --> 01:20:46,145
Maar meer dan dat,
wat mij opviel

1469
01:20:46,319 --> 01:20:50,628
was de moed
dat hij bereid was
om het allemaal te laten hangen.

1470
01:20:57,678 --> 01:21:02,118
♪ Ik heb mezelf pijn gedaan vandaag ♪

1471
01:21:03,206 --> 01:21:07,340
♪ Om te kijken of ik me nog steeds ♪ voel

1472
01:21:09,125 --> 01:21:11,431
Toen hij aan het opnemen was,
Ik zeg: ‘Weet je het zeker
wil je dit doen?"

1473
01:21:11,605 --> 01:21:13,651
Ik zei: "Het is zwaar. Het is donker."

1474
01:21:13,825 --> 01:21:16,262
Weet je? Hij zei: "Het is echt."

1475
01:21:16,436 --> 01:21:19,483
Het was gewoon waar. Het was waar.

1476
01:21:20,701 --> 01:21:23,008
Hij droeg zijn menselijkheid
op zijn mouw

1477
01:21:23,182 --> 01:21:24,314
zodat iedereen het kan zien.

1478
01:21:25,663 --> 01:21:28,318
Dat is waar kunst is
op zijn meest impactvolle,

1479
01:21:28,492 --> 01:21:30,407
is wanneer het iemand raakt

1480
01:21:30,581 --> 01:21:32,148
en ze moeten het inslikken,

1481
01:21:32,322 --> 01:21:35,673
verteer het voldoende om het te begrijpen

1482
01:21:35,847 --> 01:21:38,197
"Wat voor gevoel geeft dit mij?"
en "waar ben ik hierin"?

1483
01:21:40,417 --> 01:21:42,680
Papa was opgewonden.
Hij was net een kind.

1484
01:21:42,854 --> 01:21:45,639
Hij was net als,
"Man, dit is geweldig! Het gaat gebeuren
een grote hit worden!

1485
01:21:45,813 --> 01:21:47,119
Iedereen zal het geweldig vinden!"

1486
01:21:48,425 --> 01:21:52,255
De man was net zo bereid
om echt te verschijnen zoals het wordt.

1487
01:21:52,429 --> 01:21:54,692
Om zichzelf bloot te geven
op die manier,

1488
01:21:54,866 --> 01:21:57,260
op de leeftijd dat hij was,
en na de carrière
dat hij heeft gehad,

1489
01:21:57,434 --> 01:22:00,132
het waren gewoon allemaal dingen tegelijk.

1490
01:22:01,525 --> 01:22:04,310
♪ En je zou het allemaal kunnen hebben ♪

1491
01:22:06,486 --> 01:22:10,447
♪ Mijn imperium van vuil ♪

1492
01:22:12,275 --> 01:22:16,105
Dit is zo eerlijk dat het waar is
verwoestend mooi.

1493
01:22:16,279 --> 01:22:18,759
ik bedoel,
het maakt je emotioneel
ik denk er gewoon over na.

1494
01:22:18,934 --> 01:22:20,587
Iedere kunstenaar wenst
dat hadden ze kunnen hebben

1495
01:22:20,761 --> 01:22:22,459
zo'n zwanenzang.

1496
01:22:22,633 --> 01:22:24,809
Maar dat hebben we gedaan
iets te realiseren.

1497
01:22:24,983 --> 01:22:27,420
Dat deed hij niet noodzakelijkerwijs
zie het als een zwanenzang.

1498
01:22:27,594 --> 01:22:31,120
Hij zag het als slechts een accuraatheid
verklaring over zijn leven

1499
01:22:31,294 --> 01:22:32,817
en wie hij was
en waar hij was geweest.

1500
01:22:33,035 --> 01:22:35,733
♪ Ik zou mezelf houden ♪

1501
01:22:38,301 --> 01:22:42,609
♪ Ik zou een manier vinden. ♪

1502
01:22:50,269 --> 01:22:52,184
Dat was hij
altijd de realist.
Hij was altijd de kunstenaar.

1503
01:22:52,358 --> 01:22:56,319
Hij wilde altijd de waarheid,
helemaal tot het einde.

1504
01:22:59,148 --> 01:23:01,367
Johnny vroeg het mij
wat ik van het liedje vond.

1505
01:23:01,541 --> 01:23:04,501
Ik zei: "Ik denk dat
het is het beste nummer
in je hele carrière,

1506
01:23:04,675 --> 01:23:06,633
omdat je uitgestort bent
jouw leven.

1507
01:23:06,807 --> 01:23:10,333
Het goede, het slechte,
en het lelijke."

1508
01:23:12,291 --> 01:23:16,556
Op een ongebruikelijke manier,
'Hurt' was ook een gospellied,

1509
01:23:16,730 --> 01:23:19,559
omdat het opgezet is
wat hij wilde zeggen,

1510
01:23:19,733 --> 01:23:21,779
de manier waarop hij naar de dingen keek.

1511
01:23:22,910 --> 01:23:26,001
Ik denk
er was iets
in Johnny's gedachten zei:

1512
01:23:26,175 --> 01:23:29,526
‘Ik moet mensen achterlaten
met een gedachte."

1513
01:23:29,700 --> 01:23:31,397
Het is volkomen logisch

1514
01:23:31,571 --> 01:23:35,358
dat dat het laatste nummer was
we herinneren ons Johnny.

1515
01:23:37,534 --> 01:23:41,494
Hij werd vol oud
van genade en vol kracht,
geestelijk,

1516
01:23:41,668 --> 01:23:44,976
die hem zo lang hield
zoals het fysiek gebeurde.

1517
01:23:49,198 --> 01:23:52,940
Maar "Pijn"
was een soort van, denk ik,
het begin van het einde.

1518
01:23:53,115 --> 01:23:55,073
Ik wilde het niet toegeven,

1519
01:23:55,291 --> 01:23:57,815
maar ik zag dat licht vervagen
in zijn ogen een beetje.

1520
01:23:58,033 --> 01:23:59,251
Hij werd moe.

1521
01:24:00,948 --> 01:24:02,776
Familie
op bezoek zou komen

1522
01:24:02,950 --> 01:24:07,738
en die bezoeken,
ze hadden een lucht
van finaliteit voor hen.

1523
01:24:07,912 --> 01:24:11,176
Hij verwacht niet
dat hij gaat leven.

1524
01:24:18,792 --> 01:24:23,014
Hij belde mij
op een dag naar zijn huis,
gewoon dicht bij het einde.

1525
01:24:23,188 --> 01:24:25,451
En hij zei: "Schat, ga zitten.
Ik moet met je praten."

1526
01:24:25,625 --> 01:24:28,019
En toen hij dat zei,
Ik wist dat het ernstig was.

1527
01:24:28,193 --> 01:24:30,630
Hij zei: "Ik wil
stel je een vraag."

1528
01:24:30,804 --> 01:24:33,459
Hij zei: "Als je liep
aan de oevers van Galilea

1529
01:24:33,633 --> 01:24:36,941
en je keek op en je zag
Jezus loopt naar je toe,

1530
01:24:37,115 --> 01:24:40,336
en je wist dat Hij het zou zeggen
slechts één ding voor jou,

1531
01:24:40,510 --> 01:24:43,295
Wat denk je dat Hij zou zeggen?"

1532
01:24:43,469 --> 01:24:46,994
Nou, de rillingen gingen over mij heen.
Ik wist niet hoe ik het moest beantwoorden.

1533
01:24:47,169 --> 01:24:48,648
Ik zei: "Nou,
Ik hoopte dat Hij het zou zeggen

1534
01:24:48,822 --> 01:24:50,476
Ik ben aan het doen
waartoe Hij mij riep,

1535
01:24:50,650 --> 01:24:52,435
en dat Hij tevreden is
daarmee."

1536
01:24:52,609 --> 01:24:55,046
En Johnny keek naar mij
en hij zei:

1537
01:24:55,220 --> 01:24:58,267
‘Hij zou tegen je zeggen:
'Voed mijn schapen.'"

1538
01:24:58,441 --> 01:25:00,225
Ik zei: "Ja, dat zou Hij doen.

1539
01:25:00,399 --> 01:25:02,619
Wat denk je
Zou hij tegen jou zeggen?"

1540
01:25:02,793 --> 01:25:06,013
En hij zei: "Oh schat,
dat is gemakkelijk."

1541
01:25:06,188 --> 01:25:09,234
Hij had tranen
over zijn gezicht rollen
en hij zei:

1542
01:25:09,408 --> 01:25:12,107
‘Kom naar mij allen die werken
en zijn zwaar beladen

1543
01:25:12,281 --> 01:25:15,545
en ik geef je rust,
want mijn juk is zacht

1544
01:25:15,719 --> 01:25:17,242
en mijn last is licht."

1545
01:25:19,244 --> 01:25:22,508
Johnny had veel lasten
dat hij droeg
gedurende zijn hele leven.

1546
01:25:22,682 --> 01:25:27,644
Daar is de last
van het verlies van zijn broer Jack
bij een tragisch ongeval,

1547
01:25:27,818 --> 01:25:31,126
de last van de mislukking
uit zijn eerste huwelijk,

1548
01:25:31,300 --> 01:25:35,260
de last van de slechte beslissingen
hij had het overal gemaakt
zijn leven en zijn carrière,

1549
01:25:35,434 --> 01:25:36,870
en de mensen die hij pijn had gedaan.

1550
01:25:37,044 --> 01:25:39,743
Maar hier zegt Jezus:
"Kom naar mij",

1551
01:25:39,917 --> 01:25:41,527
en als een andere vertaling
zegt het,

1552
01:25:41,701 --> 01:25:44,400
'Ik zal je verfrissen met rust.'

1553
01:25:44,574 --> 01:25:47,098
Johnny vertelde mij:
"Ik ga naar huis.

1554
01:25:47,272 --> 01:25:49,492
Je doet waartoe God je roept.

1555
01:25:49,666 --> 01:25:52,364
Ik ga naar huis. Het is oké."

1556
01:25:54,671 --> 01:25:56,673
Ik ging
naar zijn huis

1557
01:25:56,847 --> 01:25:59,284
en ik stond op het punt te gaan
onderweg,

1558
01:25:59,458 --> 01:26:02,983
en ik wilde gewoon gaan
controleer hem, knuffel zijn nek,
zeg hem dat ik van hem hou.

1559
01:26:03,158 --> 01:26:06,073
En ik had opgenomen
een lied van hem heet
"De muren van een gevangenis"

1560
01:26:06,248 --> 01:26:07,945
dat ik voor hem wilde spelen.

1561
01:26:08,119 --> 01:26:11,470
En dus speelde ik het voor hem
en ik zat aan zijn voeten.

1562
01:26:11,644 --> 01:26:14,343
Hij legde zijn hand op mij en zei:
"Uitstekend, zoon."

1563
01:26:14,517 --> 01:26:16,910
Hij zei: "Je hebt het."

1564
01:26:17,084 --> 01:26:18,956
Ik wist dat hij dat niet wilde
te lang blijven hangen,

1565
01:26:19,130 --> 01:26:20,958
dus we hebben even gepraat,
en voordat ik de kamer verliet,

1566
01:26:21,132 --> 01:26:22,960
hij zei: "Is er iets?
in deze kamer wil je?"

1567
01:26:23,134 --> 01:26:25,963
Ik zei: "Alleen jouw liefde."
Hij zei: "Dat heb je."

1568
01:26:26,137 --> 01:26:27,834
En toen ik op het punt stond te vertrekken,

1569
01:26:28,095 --> 01:26:31,447
hij zat in zijn rolstoel
met zijn rug naar het raam

1570
01:26:31,621 --> 01:26:34,450
en het late middaglicht
kwam binnen.

1571
01:26:34,624 --> 01:26:36,191
En ik had mijn camera
allemaal in mijn tas.

1572
01:26:36,365 --> 01:26:40,107
En ik zei: "J.R.,
laat mij een foto van je maken."

1573
01:26:40,282 --> 01:26:42,197
En er was zoiets als
vier kozijnen,

1574
01:26:42,632 --> 01:26:45,243
en de eerste drie
hij keek gewoon een beetje
zoals dit. Ik zei: "J.R."

1575
01:26:45,417 --> 01:26:47,941
Hij richtte zich op en keek
als een oude president.

1576
01:26:48,115 --> 01:26:50,117
En toen ik de negatieven kreeg
terug,

1577
01:26:50,292 --> 01:26:51,641
Ik zei: "Daar is de foto."

1578
01:26:54,774 --> 01:26:56,950
Voordat ik de kamer verliet,
Ik zei: "Hoe gaat het met je geest?"

1579
01:26:57,124 --> 01:26:59,388
Hij zei: "Goed." ik zei,
'Heb je nog genoeg touw over?'

1580
01:26:59,562 --> 01:27:01,825
Hij zei: "Ik heb genoeg touw."
Ik zei: "Oké.

1581
01:27:01,999 --> 01:27:04,436
Ik ben over tien dagen thuis'
wat het ook was.

1582
01:27:04,610 --> 01:27:08,571
Ik dacht niet dat het zou komen
terwijl ik op die reis was.
Maar dat gebeurde wel.

1583
01:27:11,226 --> 01:27:14,011
Het is de dood van een legende,
ons topverhaal van dit halfuur.

1584
01:27:14,229 --> 01:27:15,708
Johnny Cash is weg.

1585
01:27:15,926 --> 01:27:17,232
De countrymuziekwereld
neemt afscheid

1586
01:27:17,406 --> 01:27:19,799
aan de legendarische Man in Black.

1587
01:27:19,973 --> 01:27:23,194
Ik was op weg naar huis
van een concert
aan de oostkust.

1588
01:27:23,368 --> 01:27:25,283
En om drie uur in de ochtend,

1589
01:27:25,501 --> 01:27:28,199
iemand trok aan het gordijn
terug in de bus en zei:

1590
01:27:28,373 --> 01:27:29,896
"Johnny Cash is overleden."

1591
01:27:32,943 --> 01:27:35,337
Ik huilde en huilde en huilde,

1592
01:27:35,511 --> 01:27:37,948
Ik voelde het snijden van de pijn,

1593
01:27:38,122 --> 01:27:40,994
en dan ik rustig
afscheid genomen,

1594
01:27:41,212 --> 01:27:43,083
"Tot ziens, in Jezus' naam.

1595
01:27:43,301 --> 01:27:47,697
Donkere vogel, kijk hoe je vliegt

1596
01:27:47,914 --> 01:27:51,657
Donkere vogel, naar een andere hemel

1597
01:27:51,875 --> 01:27:56,706
En ik wed dat je een plaatje was,
als je die wolk van liefde raakt

1598
01:27:56,880 --> 01:27:59,012
En vloog er aan de andere kant uit

1599
01:27:59,230 --> 01:28:00,797
In de vorm van een duif

1600
01:28:02,059 --> 01:28:03,452
Donkere vogel."

1601
01:28:05,845 --> 01:28:08,195
Ik weet
we zullen hem weer zien.
Ik weet dat we hem weer zullen zien.

1602
01:28:08,370 --> 01:28:10,459
En dat is mijn gezegende hoop.

1603
01:28:10,633 --> 01:28:14,071
Dat was een moeilijke tijd. Het is moeilijk.

1604
01:28:14,245 --> 01:28:16,116
Ik kan in een wereld leven
zonder 'Johnny Cash'

1605
01:28:16,291 --> 01:28:17,553
maar ik mis mijn broer.

1606
01:28:19,032 --> 01:28:20,425
Ik mis hem zeker.

1607
01:28:23,428 --> 01:28:28,651
Op zijn grafsteen,
Johnny Cash had Psalm 19:14
opgeschreven,

1608
01:28:28,825 --> 01:28:31,218
wat zegt,
"Laat de woorden uit mijn mond komen

1609
01:28:31,393 --> 01:28:33,830
en de meditatie van mijn hart

1610
01:28:34,004 --> 01:28:38,138
aanvaardbaar zijn
voor uw ogen, o Heer."

1611
01:28:38,313 --> 01:28:41,185
Weet je, David, in zijn Psalmen,
zou schrijven over zijn twijfels,

1612
01:28:41,359 --> 01:28:44,493
zijn strijd,
de uitdagingen waarmee hij te maken kreeg,

1613
01:28:44,667 --> 01:28:46,103
en hij riep het uit tot God.

1614
01:28:46,277 --> 01:28:48,018
Nou, schreef Johnny
ook over die dingen.

1615
01:28:48,192 --> 01:28:51,543
Hij zong over treinen
en moord en verraad.

1616
01:28:51,717 --> 01:28:55,199
Maar hij zong ook over het geloof,
hoop en verlossing.

1617
01:28:56,853 --> 01:29:00,813
Voor mij is Johnny Cash dat wel
het gezicht van de verlossing.

1618
01:29:02,206 --> 01:29:05,383
Wij allemaal die gelovigen zijn,
hebben gezondigd,

1619
01:29:05,557 --> 01:29:09,082
we hebben het allemaal nodig
die verlossing. Ik weet dat ik dat heb gedaan.

1620
01:29:09,256 --> 01:29:11,084
Hij toonde ons de weg die we moesten gaan.

1621
01:29:11,258 --> 01:29:12,869
Hij gaf ons een voorbeeld.

1622
01:29:13,913 --> 01:29:15,698
Ook al is mijn vader
niet noodzakelijkerwijs

1623
01:29:15,872 --> 01:29:20,050
leef altijd elke stap
correct en waar,

1624
01:29:20,224 --> 01:29:23,532
hij kende de waarheid,
hij geloofde de waarheid,

1625
01:29:23,706 --> 01:29:25,534
en hij kon de waarheid spreken.

1626
01:29:25,708 --> 01:29:27,536
En gewoon
omdat je geloof hebt

1627
01:29:27,710 --> 01:29:29,581
betekent niet dat je het altijd maakt
de juiste beslissing.

1628
01:29:29,755 --> 01:29:33,803
Maar wat het wel garandeert is,
je zult die basis hebben,

1629
01:29:33,977 --> 01:29:36,980
iets dat,
als je valt,
iets dat je zal vangen.

1630
01:29:37,154 --> 01:29:39,504
En het is gemakkelijk om te wijzen
aan iemand als een Johnny Cash,

1631
01:29:39,678 --> 01:29:41,811
en zeg,
'O, die kerel heeft drugs gebruikt.'

1632
01:29:41,985 --> 01:29:44,814
Nou, we verpesten het allemaal,
ieder van ons.

1633
01:29:44,988 --> 01:29:48,470
Maar God gaf hem de kracht,
God gaf hem de genade,

1634
01:29:48,644 --> 01:29:51,429
en goede mensen om hem heen
om hem aan te moedigen.

1635
01:29:53,300 --> 01:29:55,259
Hij probeerde,
tot zijn laatste adem

1636
01:29:55,433 --> 01:29:57,435
recht te leven
en doe het juiste.

1637
01:29:57,653 --> 01:29:59,829
Maar hij was een mens
onderweg.

1638
01:30:01,613 --> 01:30:05,138
Johnny's verhaal is...
Als dat geen bewijs is
dat er hoop is,

1639
01:30:05,312 --> 01:30:08,185
dan weet ik het niet
waar we het nog meer kunnen vinden.

1640
01:30:10,883 --> 01:30:13,538
De kracht
opstaan en doorgaan,
het kostte meer dan energie.

1641
01:30:13,712 --> 01:30:16,367
Hij had geen energie.
Het was geloof.

1642
01:30:17,977 --> 01:30:21,067
Ik heb gehad
Veel mensen komen naar mij toe en zeggen:

1643
01:30:21,241 --> 01:30:23,809
‘Ik ben wedergeboren
vanwege Johnny Cash,

1644
01:30:23,983 --> 01:30:27,596
vanwege zijn leven
en zijn standpunt voor Christus."

1645
01:30:27,770 --> 01:30:30,033
Hij gaf ze
iets om in te geloven,

1646
01:30:30,207 --> 01:30:33,819
hoop dat er een betere manier is.

1647
01:30:33,993 --> 01:30:37,649
Ik denk het niet
dat je een muzikant kunt vinden
in de afgelopen 50 jaar

1648
01:30:37,823 --> 01:30:42,393
dat is niet beïnvloed
op de een of andere manier door Johnny Cash.

1649
01:30:42,611 --> 01:30:45,527
De Bijbel vertelt het ons
dat het christelijke leven
is als een ras.

1650
01:30:45,701 --> 01:30:48,094
Er waren
wat struikelt en valt,

1651
01:30:48,268 --> 01:30:51,271
maar de sleutel is,
hij liep zijn race tot het einde,

1652
01:30:51,446 --> 01:30:53,491
en hij eindigde goed.

1653
01:30:54,492 --> 01:30:55,885
Dat is waar ik van houd
over Johnny Cash,

1654
01:30:56,059 --> 01:30:58,931
is het feit
dat hij bereid is te zeggen:

1655
01:30:59,105 --> 01:31:01,412
"Weet je, ik ben maar een man."

1656
01:31:04,981 --> 01:31:07,026
Ik denk veel mensen
zijn aan het realiseren

1657
01:31:07,200 --> 01:31:10,029
wat een geweldige man was dat
en wat een goede man was hij,

1658
01:31:10,203 --> 01:31:12,771
en dat hij een christen was
doorheen dit alles.

1659
01:31:14,599 --> 01:31:17,428
Hij zou mensen willen
om zijn verhaal te zien

1660
01:31:17,602 --> 01:31:19,430
en een manier vinden om sterker te worden
hun eigen leven,

1661
01:31:19,604 --> 01:31:21,519
om liefde te tonen.

1662
01:31:39,189 --> 01:31:41,104
Hij was een man
naar Gods hart,

1663
01:31:41,278 --> 01:31:45,456
en dat is wie John R. Cash
uit Arkansas was.